Grâce à ce sacrifice, nous gardons trois vérités simples en tête.
And from their sacrifice we have learned these three simple truths.
Le jeu est composé d'éléments simples en papier ou carton.
The game is composed of simple paper or cardboard pieces.
Ses formes simples en font un espace pratique et très dégagé.
Its simple forms create a practical and very clear space.
Un bon arrondisseur peut transformer des bords simples en éléments élégants et raffinés.
A good rounder can make simple edges appear elegant and refined.
Dans les temps anciens, les guerres étaient souvent menées avec des armes simples en métal.
In ancient times, wars were often fought with simple metal weapons.
Ses lignes droites et simples en font un élément minimaliste.
Its straight, simple lines make it a minimalist element.
Dans ces images simples en apparence, rien n'est laissé au hasard.
The images looks simple yet nothing is left to chance.
Des questions simples en apparences, mais qui dérangent et appellent une réponse.
The questions seem simple. But they disturb and demand a response.
La fougue créatrice de ce chorégraphe transforme des gestes simples en mouvements bouleversants.
The choreographer's creative intensity transforms simple gestures into deeply moving sequences.
Son talent romanesque a transformé des événements simples en de grandes aventures.
Her novelistic flair transformed simple events into grand tales of adventure.
Cuisiner avec de la badiane transforme des repas simples en expériences culinaires aromatiques.
Cooking with star anise transforms simple meals into aromatic culinary experiences.
Le traiteur sait accommoder des produits très simples en plats élégants pour les mariages.
The caterer knows how to turn very simple ingredients into elegant dishes for weddings.
Il trouve des plaisirs simples en réparant de vieilles radios et en les offrant.
