Vertaling van "simplification et harmonisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recensement de nouvelles mesures afin de tendre vers une plus grande simplification et harmonisation
Identification of further steps in simplification and harmonization
En raison du caractère évolutif de l'exécution/réalisation nationale, simplification et harmonisation; les politiques, procédures et autres prescriptions sont parfois à la traîne.
Due to the evolving nature of national execution/implementation, simplification and harmonization; policies, procedures and prescriptive content sometimes lag behind.
Jeudi se tiendra une workshop sur la simplification et harmonisation des procédures douanières dans le port
Thursday will hold a workshop on the simplification and harmonization of the customs procedures in the port
Mesures assorties de délais - simplification et harmonisation des pratiques opérationnelles des organismes, fonds et programmes
Time-bound actions relating to the simplification and harmonization of business practices of agencies, funds and programmes
La facilitation du commerce comprend un large éventail de mesures, telles que réforme des douanes, accords de transit, et simplification et harmonisation des procédures et des documents.
Trade facilitation encompasses a wide range of measures, such as customs reform, transit agreements, and simplification and harmonization of procedures and documents.
Réduction, simplification et harmonisation des documents et des données à fournir et des procédures de transit, y compris pour ce qui concerne l'évaluation des risques et la limitation des inspections matérielles
Reduction, simplification and harmonization of documentary and data requirements, and procedures for transit, including risk assessment and limitation of physical inspection
Les principes fondamentaux de la facilitation des échanges (simplification et harmonisation) devraient s'appliquer à ces mêmes organisations et leur permettre de définir une approche coordonnée de la question.
The fundamental principles of trade facilitation (simplification and harmonization) should be applied to trade facilitation organizations themselves in the development of a coordinated approach to the topic.
Un soutien international doit être fourni d'urgence dans les domaines suivants: simplification et harmonisation des procédures administratives; transit portuaire; corridors d'infrastructures; programmes régionaux destinés à faciliter le transport et le transit routiers inter-États; et interconnexion des systèmes informatiques douaniers et portuaires.
Areas where international support is needed urgently include: simplification and harmonization of administrative procedures; port transit; infrastructure corridors; regional programmes to facilitate inter-state road transport and transit; and the interconnection of customs and ports computer systems.
Dans le domaine de transport, la CEE-ONU promeut la facilitation de transport ferroviaire, routier et sur les voies navigables, en particulier, à l'aide des améliorations de l'infrastructure, simplification et harmonisation des procédures administratives transfrontalières et l'harmonisation des prescriptions techniques.
In the transport area, UNECE promotes the facilitation of international road, rail, inland waterway and combined transport, particularly through the improvement of transport infrastructure, simplification and harmonization of administrative border crossing procedures and through the harmonization of technical requirements.
Exposé succinct: a) élaboration et mise en œuvre et, le cas échéant, examen et modification d'instruments juridiques internationaux et b) simplification et harmonisation des formalités, des procédures et des documents administratifs.
Description: (a) Preparation and implementation and, where appropriate, review and modification of international legal instruments and (b) simplification and harmonization of administrative formalities, documents and procedures.
Conformément au paragraphe 54 de la résolution, le rapport privilégie trois des questions centrales retenues par le Conseil pour sa session de fond de 1996 : simplification et harmonisation; services administratifs communs; contrôle et évaluation.
In accordance with paragraph 54 of the same resolution, the report devotes special attention to the three focus areas identified, inter alia, for the substantive session of 1996 of the Council: simplification and harmonization; common premises and administrative services; and monitoring and evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
