Vertaling van "simulait" in Engels
Nous avons complété un exercice qui simulait des scénarios de réponse d'urgence.
We completed a training exercise that simulated emergency response scenarios.
Le scénario simulait le combat rapproché, testant leur capacité à s'adapter rapidement.
The scenario simulated close-quarter fighting, testing their ability to adapt quickly.
Et qui est resté interné pendant deux mois parce que personne n'a cru qu'il simulait.
And then he got stuck for two months because they didn't believe he was faking it.
Après 20 ans de mariage, on apprend qu'elle simulait.
Le mur d'escalade à la salle de sport simulait une surface naturelle mais facilement escaladable.
The climbing wall at the gym simulated a natural but easily climbable surface.
Chaque interrupteur de la boîte à boutons simulait un composant électrique différent pour un apprentissage pratique.
Each switch on the busy box simulated a different electrical component for hands-on learning.
L'exercice militaire simulait des scénarios de combat rapproché pour préparer les troupes aux conflits urbains.
The military exercise simulated close combat scenarios to prepare troops for urban conflicts.
Le jeu simulait le bruit des tirs pour un réalisme accru.
The game simulated the sound of gunfire for realistic play.
La soufflerie simulait un vent de face pour tester l'efficacité du nouveau design de voiture.
The wind tunnel simulated a headwind, testing the efficiency of the new car design.
Lors de l'exercice, la salle des opérations simulait une situation de combat en temps réel.
During the exercise, the operations room simulated a real-time combat situation.
La première expérience simulait le stockage du raisin sous différentes conditions et avec différents traitements.
The first simulated storage of grapes during various conditions and treatments.
Pendant notre voyage, nous avons joué à un jeu d'aventure qui simulait l'exploration de ruines anciennes.
During our trip, we played an adventure game that simulated exploring ancient ruins.
Les étudiants ont recueilli des données tandis que la table vibrante simulait un scénario de tremblement de terre.
Students gathered data while the shake table simulated an earthquake scenario.
