We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation the
simulating the
Ce travail consiste à étudier par simulation le phénomène du retour élastique dans le procédé d'emboutissage des tôles métalliques.
This work aims to study by simulation the spring-back phenomenon in the deep drawing process of sheet metals.
Un autre indicateur, appelé distance limite, est calculé en prenant en compte à chaque simulation le moustique ayant parcouru la plus longue distance depuis son gîte de naissance.
Another indicator, known as the distance limit, is calculated by taking into account at each simulation the mosquito that has traveled the longest distance from its birth place.
Avec cette simulation le maximum historique de la production se situe dans la décennie 2010.
With this simulation the maximum happens during the 2010 decade.
Pour cette raison, il est important de tracer pendant la simulation le volume d'air incorporé, d'analyser les régions et les moments où il est le plus capté dans l'alliage, et d'étudier l'évacuation par des puits appropriés.
For this reason it is important to trace during the simulation the volume of air incorporated, analyze the regions and times in which it is most captured within the alloy, and study the evacuation through appropriate wells.
Dans une première partie, un mécanisme réactionnel global a été établi afin d'étudier par électrochimie et simulation le mécanisme réactionnel des composés phénoliques (molécules antioxydantes) vis-à-vis du radical superoxyde électrogénéré.
In a first part, a global mechanism has been established in order to study by electrochemistry and simulation the mechanism of the reaction between the phenolic compounds and the electrogenerated superoxide radical.
MedCorps 2016 iOS Stratégie, Simulation Le joueur doit contrôler une équipe des spécialistes, lutter contre les maladies, faire grandir son organisation et sauver le monde des virus dangereux.
MedCorps 2016 iOS Strategy, Simulation The player has to control a team of specialists, fight diseases, grow his organization and ultimately save the world from dangerous viruses.
Simulation Le Freeplay Sims - Vous devez d'abord créer votre personnage et choisissez votre chemin.
Simulation The Sims FreePlay - first you have to create your character and then choose your path.
Simulation Le contenu de ce document est le résultat d'une série d'ateliers, qui ont eu lieu à l'Université de Sherbrooke, dans le cadre du Microprogramme en normes informatiques de la santé.
Simulation The content of this document is the result of a series of workshops, that were held at the University of Sherbrooke, in the context of the health informatics standards program.
Et comme cette simulation le montre, il apparait que ça a provoqué ceci.
And as the simulation shows, it appears to've been doing... this.
Ce qui conduit au temps de simulation le plus court et permet une validation rapide des nouveaux algorithmes.
This leads to the shortest simulation times and allows for quick validation of new algorithms.
Une fois toutes ces informations rassemblées, il a été possible de comptabiliser pour chaque simulation le nombre d'aéroports directement affectés par les nuages de cendre.
Once all this information was collated, the number of airports directly affected by the ash clouds was counted on each simulation.
Mais elle présente une polarisation verticale dont la directivité suit le plan de la boucle et la simulation le confirme.
But it has a vertical polarization whose directivity follows the plane of the loop and the simulation confirms it.
Cependant, la nature est complexe, et le modèle de simulation le plus détaillé est en comparaison infiniment plus simple.
However, nature is complex, and even the most detailed simulation model is extremely simple in comparison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
