On pourrait prévenir cela avec des simulations de ce type de situations.
De nombreux économistes utilisent l'économie mathématique pour créer des simulations de scénarios économiques.
Many economists use mathematical economics to create simulations of economic scenarios.
De premières simulations de scénarios ont ainsi pu être réalisées.
La formation professionnelle supérieure en santé inclut de nombreux cours pratiques et des simulations de situations réelles.
The professional higher education programme in healthcare includes extensive practical classes and real-life simulation exercises.
Grâce au calcul scientifique, les simulations de processus complexes sont menées de manière plus efficace.
With scientific computing, simulations of complex processes are conducted more efficiently.
Le programme d'entraînement du groupement aérien comprend des simulations de scénarios de combat réels.
The training package for the air wing includes simulations of real combat scenarios.
Nous fournissons des simulations de la méthode et des applications aux données réelles.
We provide simulations of the method and applications to real data.
Les ingénieurs ont testé l'efficacité de la rétrofusée lors de simulations de rentrée atmosphérique.
Engineers tested the retrorocket's efficiency during simulations of atmospheric re-entry.
Exercices pratiques, questionnaires d'auto-évaluation, simulations de cas réels...
Practical exercises, self-assessment questionnaires, simulations of real cases...
Travaux personnels de simulations de séries temporelles sur ordinateur.
Personal work concerning simulations of time series with a computer.
Nous y présentons également les premières simulations de notre analyse.
We also present the first simulations of our analysis.
Des simulations de décalage des calendriers culturaux sont donc nécessaires.
Simulations of shifting cropping calendars are then needed.
L'entraînement comprenait des simulations de soins pour un patient atteint d'une blessure au ventre.
The training involved simulations of caring for a patient with a gut shot.