Nous voilà projetés dans une situation que personne n'avait prévue.
Ça me fait penser à une situation que j'ai vécue récemment.
Elles ne seront pas toutes dans la même situation que lui.
Not everyone he meets will be in the same situation as he is.
De nombreux expats sont dans la même situation que vous.
There are plenty of other expats in the same situation as you.
Non, j'étais dans la même situation que lui.
Je pense que nous sommes dans la même situation que nos collègues.
Il s'agit d'une situation que la direction doit surveiller de près.
This is a situation that management needs to monitor closely.
Nous sommes au courant de la situation que décrit le député.
We are aware of the situation that the member raises.
Je suis bien au fait de la situation que vous décrivez.
I am very much aware of the situation that you're describing.
Je vais me pencher immédiatement sur la situation que rapporte la députée.
I will immediately look into the situation that the member described.
On est dans une situation que je qualifierai d'hypocrisie totale.
We are in a situation that I would describe as complete hypocrisy.
Mon grand-père s'est retrouvé dans la même situation que moi.
My grandfather found himself in the same situation that I do.
Donc la situation que vous envisagez a peu de chances de se produire.
So therefore the situation that you are envisaging is unlikely to have arisen.