The successful marketing campaign cemented their position as industry leaders.
La campagne de marketing réussie a permis d'asseoir leur position de leaders du secteur.
He seemed untouchable in his position as the top executive of the company.
Il semblait intouchable dans sa position de directeur général de l'entreprise.
His position as a research fellow allowed him to work with leading experts.
Son poste de chercheur lui a permis de travailler avec des experts de renom.
She often reminded her colleagues that her position as a stand-in was only temporary.
Elle rappelait souvent à ses collègues le caractère temporaire de son poste de remplacement.
Honourable senators, our position as a country has not changed.
He managed a perfect score, securing his position as top of the class.
Il a obtenu un score parfait, assurant sa position de premier de la classe.
Winning this case would cement our position as the top law firm.
Gagner cette affaire permettrait d'asseoir notre position de premier cabinet d'avocats.
This partnership will cement their position as a key technology provider.
Ce partenariat va consolider leur position de fournisseur technologique incontournable.
Despite the chaos, he maintained his position as the alpha dog among his peers.
Malgré le chaos, il a maintenu sa position de leader parmi ses pairs.
You abuse your position as journalist and grow addicted to risk.
Tu abuses de ta position de journaliste et tu t'adonnes au risque.
As of today, I will be resigning my position as general.
À partir de ce jour, je quitte ma position de général.
This allowed it to reinforce its position as a leader in innovation.
Cela lui a permis de renforcer sa position de leader de l'innovation.
Her typewriting skills helped land her a position as a secretary.
Ses compétences en dactylographie l'ont aidée à décrocher un poste de secrétaire.