Trois skiffs sont suspendus à la charpente blanche de la véranda.
Three skiffs are suspended from the white frame of the veranda.
Le bateau transporte des skiffs et kayaks pour les aventures aquatiques.
The boat carries skiffs and kayaks for adventure on the waters.
Nous n'étions à aucun moment près de ces skiffs.
We were at no time close to these skiffs.
Les skiffs ont attaqué le navire avec des grenades.
The skiffs attacked the vessel with grenades.
Services des membres d'équipage pour les bateaux de l'expédition d'exploitation et skiffs.
Services of crew members for operating expedition boats and skiffs.
Le constructeur local se spécialisait dans la fabrication de skiffs construits à clins pour les passionnés de pêche.
The local boatbuilder specialized in crafting clinker-built skiffs for fishing enthusiasts.
Utilisation des skiffs d'expédition pour les excursions.
Use of expedition skiffs for excursions.
Chaque boutre remorquait des skiffs mais aucune échelle en vue mais seulement des outils de pêche.
Each dhow is towing skiffs but no ladder but fishing tools.
Plusieurs ont été attachés aux skiffs par la queue et trainés jusqu'à la plage.
Several were tied to skiffs by their tail flukes and dragged onto the beach.
La régate combine des courses sérieuses et légères en canoës, dériveurs, dongolas et skiffs.
The regatta combines serious and light-hearted racing in canoes, dinghies, dongolas and skiffs.
Le capitaine a informé le navire de guerre de la coalition sur les skiffs qui approchent.
Master informed the coalition warship about the approaching skiffs.
Les grands skiffs étaient hissés et attachés au porte-manteau des canots de sauvetage, devant ces derniers.
Larger skiffs were hoisted and attached to the lifeboat davits, outside of the lifeboats.
Cette approche est difficile à analyser étant donné le manque d'informations concernant les skiffs qui approchent et le navire rapporteur.
This approach is difficult to analyse considering the lack of information regarding the approaching skiffs and the reporting vessel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.