Dawson organise chaque année une francofête pour célébrer la langue française et la culture québécoise, incluant des conférences, des ateliers interactifs, des slams, des projections de films et plus.
Dawson hosts an annual Francofête, a celebration of French-language and québécois culture that includes conferences, interactive workshops, slam poetry, cinema and more.
J'ai jamais entendu l'un de tes slams, Rosa.
I've never even heard your slam poetry, Rosa.
Elle a performé ses anti-lectures audiovisuelles / slams hypersoniques et exposé à travers le monde.
She performed her hypersonic audiovisual anti-readings/ slams and exhibited around the world.
Néanmoins la prestation est réussie et le public aura apprécié enchaîner quelques slams et pogos.
However, the performance was successful and the audience enjoyed doing some slams and pogos.
Depuis lors, il a été super amusant avec de longs "skims" et moins de slams.
Since then it has been super fun with long "skims" and fewer slams.
Elle a commencé à écrire vers l'âge de douze ans et a, depuis, participé à divers slams dans la ville.
She started writing at the age of twelve-ish and has since then competed in various slams around the city.
Ils sont donc parfaits pour effectuer des slams - un mouvement de jeté explosif utilisant justement la puissance et l'accélération.
They are therefore perfect for making slams - an explosive movement thrown to precisely use power and...
Son travail lui inspire des textes à caractère documentaire et poétique et c'est cette riche matière qui enflamme ses slams.
His work inspires him with texts of a documentary and poetic nature and it is this rich material that ignites his slams.
L'objectif était de garder les filles qui volent autour de la piste indépendamment du nombre de slams qu'ils prendraient en course.
The aim was to keep the girls flying around the track regardless of how many slams they would take in-race.
Il est facile de voir à quel point ils ont hâte de finalement échanger des coups de poing, des coups de pied et des slams.
It is easy to see how they are anxious to finally trade punches, kicks, and slams.
Vous pourrez aussi et surtout choisir un modèle qui donne l'illusion d'une sneaker, d'une chaussure bateau, d'un mocassin ou d'une paire de slams.
You might as well want to go with a model that will give the illusion that you are wearing sneakers, deck shoes, mocassins or a pair of slams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.