Vertaling van "soi unique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cette raison, chaque dessin ou modèle obtient une signature personnelle et est en soi unique.
Because of this, each design gets a personal signature and is in itself unique.
Ce n'est que très rarement qu'on peut encore les apercevoir tel quel: une petite maison, un auvent, des pompes à essence, une entrée et une sortie, des panneaux de publicité lumineux - chaque pièce est en soi unique.
These days, they're only rarely seen in this form: small buildings, a flat porch, a gas pump, entry and exit ramps, neon signs - each one in itself unique.
C'est la réalisation du Soi Unique.
This is the realization of the One Self.
Puis-je reconnaître le Soi Unique dans chaque soi ?
Can I recognise the One Self in all selves?
R: Chaque solution de GRC personnalisée est en soi unique pour chaque client et la période de la mise en œuvre du projet dépendra directement de la quantité de fonctions et de modules supplémentaires.
Each custom CRM solution is in itself unique for every customer and the project implementation period will directly depend on the amount of additional functionality and modules.
Le fait d'avoir un dialogue entre autant de parties prenantes qui, malgré des points de vue différents, s'écoutent les unes les autres lors d'un évènement qui n'est pas dominé par les États est en soi unique et précieux.
"The fact you have so many different stakeholders and perspectives engaging in dialogue and listening to one another in a forum that is not dominated by states is in itself unique and valuable." Photo: WHS
L'orateur, ce qui est dit et l'auditeur sont le Soi unique.
The speaker, what is spoken, and the listener are the One Self.
Confiance exprès et esprit d'indépendance désinhibé, soulignant le soi unique de l'individu.
Express self-confidence and uninhibited spirit of independence, highlighting the individual's unique self.
Chaque problème est en soi unique.
Each individual's condition is unique.
La salle à manger, où le petit-déjeuner est aussi servi, est une expérience en soi unique.
The dinning room, where breakfast is also served, is a unique experience in itself.
Néanmoins, chaque période géologique caractérisée par des pôles magnétiques comme ceux d'aujourd'hui (polarité normale), ou dirigés en sens contraire (polarité inversée), n'est pas en soi unique.
However, each interval of geological time when the poles were as they are at present (called normal or N) or when they were the opposite of the present (called reversed or R), does not in itself carry a unique signature.
Cette particularité le rend en soi unique.
La notion de non-violation implique une obligation secondaire - remédier aux conséquences de la violation d'une obligation primaire - sans qu'il y ait d'obligation primaire - aucune obligation n'a été violée -, notion en soi unique en droit international.
The non-violation concept entails a secondary obligation - to remedy the consequences of a violation of a primary obligation - without a primary obligation - no obligation has been violated - which, in itself, is a unique notion in international law.
