We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soi unique
unique lui aussi
Because of this, each design gets a personal signature and is in itself unique.
Pour cette raison, chaque dessin ou modèle obtient une signature personnelle et est en soi unique.
These days, they're only rarely seen in this form: small buildings, a flat porch, a gas pump, entry and exit ramps, neon signs - each one in itself unique.
Ce n'est que très rarement qu'on peut encore les apercevoir tel quel: une petite maison, un auvent, des pompes à essence, une entrée et une sortie, des panneaux de publicité lumineux - chaque pièce est en soi unique.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
On pourrait tout résumer en un slogan, unique lui aussi : le super-État, c'est plus simple.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
On pourrait tout résumer en un slogan, unique lui aussi: le super-État, c'est plus simple.
Each custom CRM solution is in itself unique for every customer and the project implementation period will directly depend on the amount of additional functionality and modules.
R: Chaque solution de GRC personnalisée est en soi unique pour chaque client et la période de la mise en œuvre du projet dépendra directement de la quantité de fonctions et de modules supplémentaires.
"The fact you have so many different stakeholders and perspectives engaging in dialogue and listening to one another in a forum that is not dominated by states is in itself unique and valuable." Photo: WHS
Le fait d'avoir un dialogue entre autant de parties prenantes qui, malgré des points de vue différents, s'écoutent les unes les autres lors d'un évènement qui n'est pas dominé par les États est en soi unique et précieux.
Each name carries in itself unique features, which affect the owner positively or vice versa.
Chaque nom comporte des caractéristiques uniques, qui affectent le propriétaire positivement ou vice versa.
You want all of the important information to be conveyed while making the graphic itself unique and appealing.
Vous devez vous assurer que toute l'information importante soit transmise, tout en créant un graphique unique et attirant.
But each token has a set of unique values for these attributes which make the token itself unique.
Néanmoins, chaque token a un unique jeu de valeurs pour ces attributs ce qui rend le token lui-même unique.
The theme believe in joy is a true gateway to the interreligious dialogue, as it is itself unique to each and common to all.
Le thème croire dans la joie est une vraie porte d'entrée à ce dialogue interreligieux, puisqu'il est lui-même propre à chacun et commun à tous.
As if a relationship which we enter into was not itself unique, because of the uniqueness of those who enter into it!
Comme si le rapport que je conçois n'était pas unique, par le fait que moi qui le conçois je suis unique !
Every mind map is in itself unique, but you can, for instance, make some of the words, pictures and symbols stand out in some respect by drawing them three-dimensional.
Faites ressortir les éléments clés de votre carte. Chaque carte conceptuelle est unique en soi, mais vous pouvez faire ressortir certains mots, symboles ou images en les illustrant en trois dimensions.
To reach the floating market of the Dal lake is a journey in itself unique in its kind.
Atteindre le marché flottant du lac Dal est un voyage en soi, unique en son genre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.