Examples with "soit de coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La complexité de calcul du codage vidéo est réduite si la décision est prise soit de coder une région d'une trame vidéo, soit de sauter le codage avant de calculer si un mouvement quelconque a eu lieu concernant cette même région dans la trame précédente.
The computational complexity of video encoding is reduced by taking the decision whether to encode a region of a video frame or to skip the encoding prior to calculating whether any motion has occurred in respect of the same region in the previous frame.
Bien que l'objectif ultime soit de coder toutes les espèces, le réseau vise initialement à établir une base de données de codes à barres pour les organismes canadiens qui sont importants sur le plan économique, social et environnemental.
While the ultimate objective is to barcode all species, the Network's initial target is to establish a database of DNA barcodes for economically, socially, and environmentally important organisms from the Canadian biota.
Que votre passion soit de coder, satisfaire la clientèle ou tout ce qui se trouve entre les deux, PetalMD a un rôle pour vous.
Whether your passion is coding, customer satisfaction or anything in between, PetalMD has a role that's fit for you.
Cela paraît cependant très compliqué et implique soit de coder en dur les noms de tables des objets en relation, soit d'appeler Order::tableName().
This however looks very complicated and involves either hardcoding the related objects table name or calling Order::tableName().
Ceci nécessite soit de coder plusieurs fois la même fonctionnalité, ce qui demande beaucoup de temps, soit de programmer pour un navigateur spécifique, rendant ainsi difficile, voire impossible, l'accès au site à une partie du public.
This necessitates either time-consuming double/multiple coding, or coding for a single browser which makes it harder, if not impossible, for some of the public to use the site.
Andere resultaten
Cela rend possible la transmission au lecteur des informations de structure de la phrase spécifiées par le rédacteur sans qu'il soit nécessaire de coder vers / décoder depuis une phrase en langage naturel exprimée sous la forme d'un texte linéaire.
This makes it possible to deliver the sentence structure information specified by the writer to the reader without the need for encoding to/decoding from a natural language sentence expressed as a linear text.
le répartiteur sert à diviser provisoirement une séquence vidéo entrante en groupes d'images de manière que chaque instance de codeur soit capable de coder la séquence vidéo entrante parallèlement pour que chaque groupe d'images discret soit codé sur au moins un processeur.
the splitter is for temporally dividing an incoming video sequence into discrete GOPs such that each of the encoder instances is capable of encoding the incoming video sequence in parallel so that each of the discrete GOPs is encoded on a respective one of the multiple processors.
Actuellement, la technologie est principalement utilisée pour vérifier les transactions, dans les monnaies numériques, bien qu'il soit possible de numériser, coder et insérer pratiquement n'importe quel document dans la blockchain.
Currently, the technology is primarily used to verify transactions, within digital currencies though it is possible to digitize, code and insert practically any document into the blockchain.
Avant de coder, il est utile de décomposer l'algorithme sur papier.
Before coding, it's useful to walk through the algorithm on paper.
Si tu arrêtes de coder pendant des mois, tu vas clairement perdre la main.
If you stop coding for months, you'll definitely lose your edge.
Elle est chargée de coder les composants de l'interface du site web.
She is responsible for coding the front-end components of the website.
Avant de coder, elle construit toujours un organigramme détaillé des différentes étapes de traitement.
Before she starts coding, she always builds a detailed flowchart of each processing step.
Avant de coder, les étudiants reçoivent une formation de base en logique et en algèbre.
Before they start coding, students get basic training in logic and algebra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
