Examples with "solides interfaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que ces distinctions puissent être un outil utile pour illustrer l'importance des forces visqueuses près de solides interfaces, il est important de noter que ces régions sont assez arbitraires.
Although these distinctions can be a useful tool in illustrating the significance of viscous forces near solid interfaces, it is important to note that these regions are fairly arbitrary.
Une fois qu'un système central de gestion des finances et du budget aura été mis en place, comportant de solides interfaces avec les systèmes existants, de futurs modules devraient être mis au point, sur la même plate-forme, pour d'autres services administratifs.
Once a reliable finance and budget core system is established, with robust interfaces with existing systems, it is expected that future system modules will be developed on the same software platform for other administrative services.
InnovMetric et ses partenaires globaux travaillent en étroite collaboration pour fournir de solides interfaces matérielles dans PolyWorks et pour offrir à leur clientèle un soutien technique rapide et professionnel.
Global partners and InnovMetric closely cooperate to deliver robust hardware interfaces within PolyWorks and offer quick and professional technical support to their customers.
Andere resultaten
En Inde, on s'est efforcé de suivre une approche par les applications et de créer une solide interface avec les responsables nationaux.
In India, efforts have been made to follow an applications-driven approach and establish a strong interface with national policy makers.
Ces activités devraient contribuer à faire en sorte que le Canada dispose d'une solide interface entre les sciences et les politiques au tournant du millénaire.
Together, these activities will help to ensure a strong science-policy interface as Canada moves into the new millennium.
Il a souligné que le processus des ODD doit être soutenu par une solide interface science-politique.
He highlighted the need for the SDG process to be supported by a strong science-policy interface.
ODBC est une spécification ouverte qui fournit aux applications une solide interface vers une variété de sources de données.
ODBC is an open specification to provide applications with a consistent interface to a variety of data sources.
Pour intégrer la dimension environnementale, il est indispensable d'être réceptif aux besoins des pays, en favorisant une solide interface entre la science et la politique, un renforcement des capacités et un soutien technologique, et de fournir des ressources financières assurées, adéquates et prévisibles.
Integrating the environmental dimension meant being responsive to country needs, promoting a strong science-policy interface, capacity-building and technological support, and providing secure, adequate and predictable financial resources.
Monsieur le président, nous avons une solide interface système avec IRCC, qui est également partagée avec l'ASFC, pour ce qui est des décisions prononcées quant aux demandes d'asile, décisions qui sont communiquées tous les soirs.
Mr. Chair, we have a strong system interface with IRCC, which is also shared with CBSA, with respect to decisions issued on the refugee side-refugee decisions that are issued every night.
Elle est construite sur la Lexus LS 600hL de génération actuelle, qui intègre une solide interface entièrement électronique (« drive-by-wire »).
It is built on a current generation Lexus LS 600hL, which features a robust drive-by-wire interface.
Cadre en tube d'acier solide Interface USB pour utiliser le site internet "Virtual-Trainer" de Life Fitness - contrôler et évaluer votre entraînement plus précisément !
USB interface to use the Virtual Trainer website of Life Fitness - Plan your workout even better and analyse in detail your workout sessions!
En tant que pays, nous devons établir une solide interface et un sentiment de collaboration mutuelle entre les secteurs de la recherche et des politiquesNote de bas de page 2.
As a country, we need to create institutions and people that work at the interface of research and policy and encourage cross-pollination between government, academia, not-for-profit, private sector and independent research organizations.Footnote 2
La capacité mesurée provient essentiellement de la double couche à l'interface solide-liquide.
The measured capacitance arises mainly from the double layer at the solid-liquid interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
