Chaque inquiétude concernant le produit a été dissipée avec des preuves solides.
Every concern raised about the product was answered with solid evidence.
Vous devez étayer vos arguments avec des preuves solides pendant la réunion.
You must shore up your claims with solid evidence during the meeting.
Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
Assumer le rôle de responsable des achats exige de solides compétences en négociation.
Taking on the role of procurement manager requires strong negotiation skills.
Cette conclusion paraît invincible, car elle repose sur des statistiques très solides.
This conclusion seems irrefutable, because it rests on very robust statistics.
Les mesures de sécurité sont solides, je me sens donc rassuré sur ce point.
The safety measures are robust, so I feel reassured on that score.
Il soutiendra ton idée, à condition que tu fournisses des preuves solides.
He will support your idea, save that you provide strong evidence.
Elle a répliqué à sa critique avec des preuves solides tirées du rapport.
She counter replied to his criticism with solid evidence from the report.
Il a construit de solides alliances pour garder l'avantage en politique locale.
He built strong alliances to maintain the upper hand in local politics.
Ses solides compétences oratoires ont captivé l'attention de tout l'auditoire.
His strong presentation skills captured the attention of the entire audience.
De nombreux étudiants excellent à l'école grâce à leurs solides capacités cognitives.
Many students excel in school due to their strong intellectual capabilities.
Nous devons fonder nos conclusions sur des preuves solides pour garantir leur validité.
We must premise our conclusions on solid evidence to ensure their validity.
Il a rapidement monté en grade grâce à ses solides compétences en négociation.
He quickly rose through the ranks thanks to his strong negotiation skills.
