On devrait trouver des moyens de solidifier l'unité de ce pays.
We should be finding means to solidify the unity of this country.
Oui, les couples qui veulent solidifier leur relation sont les bienvenus.
Yes, couples that want to solidify their relationship are welcome.
Ils ont fixé chaque planche en bois avec des vis pour solidifier le plancher du grenier.
They fastened each wooden plank with screws to strengthen the attic floor.
Nous aidons à reconstruire et à solidifier les institutions du gouvernement.
We are helping to rebuild and strengthen the institutions of government.
Ils ont coulé le ciment entre chaque bloc de béton pour solidifier l'ensemble.
They poured cement between each concrete block to reinforce the whole structure.
Ils vont solidifier le mur extérieur avec des barres de fer et du ciment.
They're going to reinforce the exterior wall with iron bars and cement.
Pour solidifier la vieille charpente, les ouvriers ont ajouté plusieurs poutres en métal.
To reinforce the old framework, the workers added several metal beams.
Le propriétaire veut solidifier la cabane de jardin avant d'y entreposer du matériel lourd.
The owner wants to reinforce the garden shed before storing heavy equipment in it.
Cet ajout de taille viendra solidifier le noyau de l'équipe.
This important addition will reinforce the core of the team.
Je veux seulement solidifier notre allégeance à la classe qui règne.
I only want to solidify our allegiance to the ruling class.
Il doit porter une résine sur son avant bras pour le solidifier.
He has to wear some resin on his forearm for it to solidify.
Cela est important pour solidifier sa décision très controversée, mais monumentale.
This is important to solidify his very controversial, but monumental decision.
On a posé un panneau de contreplaqué sous la baignoire afin de solidifier le support.
They installed a plywood panel under the bathtub to strengthen the base.
