Les deux parties sont dans une impasse, aucune solution acceptable n'émerge.
Ils ont discuté du projet tout le jour pour trouver une solution acceptable.
On a arbitrairement déplacé les habitants, sans leur proposer de solution acceptable.
Cette option pourrait parfois être la seule solution acceptable.
Les chefs villageois ont rejeté la loi du talion comme solution acceptable.
The village leaders rejected the law of retaliation as an acceptable solution.
Je suis sûr qu'ils trouveront une solution acceptable avant peu.
I'm sure they will find an acceptable solution before too long.
Après plusieurs réunions, le projet commence enfin à s'acheminer vers une solution acceptable.
After several meetings, the project is finally starting to move toward an acceptable solution.
Nous avons discuté du projet sans débander jusqu'à trouver une solution acceptable.
We discussed the project without a break until we found an acceptable solution.
Cette configuration n'est pas l'optimum global, seulement une solution acceptable.
This setup is not the global optimum, just an acceptable solution.
Le vice-gouverneur a rencontré les représentants syndicaux pour négocier une solution acceptable.
The deputy governor met with union representatives to negotiate an acceptable solution.
Le gouvernement se trouve dans une impasse et peine à proposer une solution acceptable.
The government is at an impasse and is struggling to come up with an acceptable solution.
La nomination de directeurs par intérim n'est pas une solution acceptable.
The appointment of interim directors was not an acceptable solution.
Le comité restait sous l'impression qu'une solution acceptable pour tous serait rapidement trouvée.
The committee was under the impression that an acceptable solution for everyone would be found quickly.