Examples with "solution constructive dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une nouvelle solution constructive dans le domaine des machines à laver le linge avec écoulement d'eau et machine à sécher, permettant
new constructive solution in the field of laundry washing machine with flowing water and drying machine ensuring
Dans un esprit d'ouverture stratégique, nous proposons, face aux projets unilatéraux, une autre solution constructive dans ce domaine extrêmement important, à savoir l'union des efforts de tous les États désireux de s'opposer aux menaces potentielles de missile.
In a spirit of strategic openness, we propose a constructive alternative to unilateral plans in this crucial area, i.e. to combine the efforts of all States interested in counteracting potential missile threats.
Andere resultaten
Elle bénéficie de toute l'expertise du Groupe et diffuse ses diverses solutions constructives dans le neuf comme en réhabilitation.
Monsieur le Président, je sais que mon collègue a fait beaucoup dans le dossier du logement abordable, que ses interventions ont été bien accueillies et qu'il a proposé des solutions constructives dans ce domaine.
Mr. Speaker, I know my hon. colleague has done a lot of work on the issue of affordable housing and his interventions have been welcomed and his solutions have been constructive.
Monsieur le Président, je sais que le secrétaire d'État a beaucoup travaillé pour offrir des solutions constructives dans le domaine des soins de santé.
Mr. Speaker, I know that the hon. secretary of state has done a tremendous amount of work in providing constructive solutions to the health care field.
Nous faisons davantage d'analyse et participons davantage que les autres pays à l'élaboration de solutions constructives dans le but de combler les écarts et d'atteindre nos objectifs.
We do more analysis; we get more involved in developing creative ideas to try to bridge gaps, to try to achieve our objectives than any other country does.
Il a toujours fourni son soutien au Conseil international de l'éducation des adultes, pour le meilleur et pour le pire, il a assumé ses responsabilités de membre de son administration et s'est personnellement engagé dans la recherche de solutions constructives dans des situations de crise.
He supported the International Council for Adult Education in both good times and bad, took on responsibilities as a board member where required, and was personally committed to finding constructive solutions in crisis situations.
Quelles autres mesures particulières le Gouvernement a-t-il prises pour œuvrer avec d'autres États à la recherche de solutions constructives dans les situations intéressant les minorités?
What other particular measures have been taken by the Government to cooperate with other States to find constructive solutions to situations involving minorities?
Toutefois, même si un Membre était obligé de prendre "spécialement en considération" en recherchant des solutions constructives, le dossier montre que les États-Unis ont bien recherché des solutions constructives dans l'enquête en cause.
However, even if a Member were required to give "special regard" by exploring constructive remedies, the record demonstrates that the United States did explore constructive remedies in the investigation at issue.
En conséquence, les États-Unis ont proposé que lorsque étaient explorées les possibilités de solutions constructives dans des situations visées par l'article 15, certains principes soient observés.
Therefore, the United States proposed that, in exploring the possibility of such a constructive remedy in situations in which Article 15 applies, certain principles be observed.
Compte tenu de la nécessité pour les pays développés Membres d'accorder une considération particulière aux pays en développement Membres lorsqu'ils explorent les possibilités de solutions constructives dans des situations visées par l'article 15, les États-Unis proposent que les principes suivants soient observés
In light of this need to clarify the special regard to be given by developed country Members to developing country Members in exploring the possibility of such a constructive remedy in situations in which Article 15 applies, the United States proposes the following principles to be observed
7.107 Les États-Unis estiment que la deuxième phrase de l'article 15 fait obligation aux pays développés Membres d'explorer les possibilités de solutions constructives dans le cadre de l'Accord antidumping avant d'appliquer un droit antidumping final.
7.107 The United States considers that the second sentence of Article 15 obligates a developed country Members to explore the possibilities of constructive remedies under the AD Agreement before applying a final anti-dumping duty.
En posant des questions et en exprimant des préoccupations, on peut trouver des solutions constructives aux lacunes relevées dans les politiques.
Asking questions and giving voice to concerns generates constructive solutions to policy shortcomings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
