Par exemple, si nous ajoutons deux fois moins de thiosulfate de sodium, la solution deviendra bleue deux fois plus lentement.
For instance, should we add half as much sodium thiosulfate, the solution will turn blue twice as slowly.
Plus de pays se porteront volontaires, plus une solution deviendra réalisable.
The more countries who step forward, the more workable a solution becomes.
Lorsque l'adoption de cette solution deviendra une réalité, elle produira une réduction de 30% des besoins en énergie primaire.
When adoption of this solution becomes a reality, it will produce a 30% reduction in primary energy requirements.
Une bonne solution deviendra accessoires, inserts qui sont faites de verre de différentes couleurs.
A good solution will become fixtures, inserts which are made of glass of different colors.
Cette solution deviendra bientôt incontournable pour naviguer dans les zones protégées, ou pour pouvoir naviguer en respectant scrupuleusement la nature et le territoire environnant.
This solution will become more and more necessary to be able to navigate in protected waters or to navigate while ensuring the protection of the environment.
La résine perdra environ 30% de son poids et la solution deviendra plus foncée.
The resin will lose around 30% of its weight and the solution will become darker.
Grâce à leur leadership, nous espérons que cette solution deviendra la norme du marché.
With their leadership, we hope to make this solution a true industry standard.
A mesure que les produits dérivés deviennent plus largement accessibles et sont mieux compris, cette dernière solution deviendra vraisemblablement de moins en moins attirante pour les pays qui soit exemptent de taxe les plus-values soit les imposent à des taux beaucoup plus faibles que le revenu ordinaire.
As derivatives become more widely available and understood, the latter alternative will probably become increasingly unpalatable to countries that either exempt capital gains from tax or tax capital gains at rates much lower than ordinary income.
La tablette commencera immédiatement à produire des bulles et une fois la neutralisation terminée (2 heures), la solution deviendra vert clair et les lentilles seront désinfectées, propres, neutralisées et prêtes à l'emploi.
The tablet will immediately begin to produce bubbles and when neutralization is complete (2 hours) the solution will be light green and your lenses will be disinfected, clean, neutralized and ready to use,
Cette solution deviendra la norme d'ici peu, les emballages carton étant appelés à disparaître à moyen terme.
This packaging will soon be the norm, with the "with-carton" variants being discontinued in the medium-term.
Cette solution deviendra rapidement un partenaire indispensable du fait qu'elle peut desservir une ou deux machines de la même cellule de production, et qu'elle dispose d'un, deux ou trois magasins pour plus de souplesse d'utilisation.
As a partner to manufacturers' production, this solution can serve one or two machines in a production cell, and its one-, two-, or three-magazine capability provides exceptionally flexible capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
