We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution of the complex
Ces sont produits par formation d'une solution du complexe ayant une concentration supérieure à 0,005 et inférieure à 1,5 p/v qu'on applique sur la surface et laisse sécher.
The coatings are produced by forming a solution of the complex having a concentration greater than 0.005 % and less than 1.5 % w/v which is applied to the surface and allowed to dry.
Ainsi, un complexe de fullerène et de Ϝ-cyclodextrine, ou une solution du complexe, est utile comme produit cosmétique.
Thus, a complex of a fullerene and Ϝ-cyclodextrin or a solution of the complex is useful as a cosmetic.
l'encre peut être une solution du complexe d'aluminium organométallique et d'un solvant
A la solution du complexe d'aggrégat macromoléculaire on ajoute ensuite soit une quantité supplémentaire du fluide biologique soit un agent de réaction tampon.
To the macromolecular aggregate complex solution is then added either an additional quantity of the biological fluid or a buffer reagent.
mettre en contact une solution du complexe de réaction de l'échantillon et un partenaire de liaison avec
contacting a solution of the reaction complex of said analyte and a binding partner therefor with
Le procédé comprend la mise en contact d'une solution du complexe de radionucléide émetteur alpha et d'au moins un nucléide fille avec au moins un liant sélectif pour le nucléide fille et, ensuite, la séparation de la solution et du liant sélectif.
The method comprises contacting a solution of the alpha-emitting radionuclide complex and at least one daughter nuclide with at least one selective binder for the daughter nuclide and subsequently separating the solution from the selective binder.
ensuite, l'agent de séparation obtenu est mis en contact avec une solution du complexe lectine-cellule susmentionné, de sorte que la lectine se lie à l'anticorps étant donné l'interaction spécifique de celui-ci avec la lectine, ce qui entraîne la séparation du complexe lectine/cellule.
next, the resultant separating agent is brought into contact with a solution of the above lectin-cell complex so that the lectin is bonded to the antibody due to the specific interaction thereof, thus separating the lectin/cell complex.
La présente invention concerne un procédé permettant l'obtention de catalyseurs de métaux de transition portés dans une substance carbonée par imprégnation au moyen d'une solution du complexe métal-tio-urée, obtenu à partir des sels précurseurs.
The present invention relates to a method for obtaining transition-metal catalysts supported on a carbonaceous material via impregnation with a solution from the thiourea metal complex, obtained from the precursor salts.
L'étendue du domaine métastable des solutions sursaturées en carbonate de calcium est d'abord étudiée par l'élaboration de programmes informatiques dans lesquels est prise en compte la formation en solution du complexe CaCO30, nH2O.
Initially, the metastable domain spread of the calcium carbonate supersaturated solutions was studied through the elaboration of computer programs in which the formation of CaCO30, nH2O ion pair was taken into account.
Cet accroissement de vitesse se corrèle avec un accroissement de la concentration en solution du complexe monosolvate par AN (AN:
This rate increase was related to the concentration increase in solution of the AN monosolvated complex (AN:
Nous avons étudié la structure et la microdynamique en solution du complexe dibenzo-24-couronne-8 - perchlorate de sodium par rmn du Na-23 et du C-13.
Structure and microdynamics in solution of the dibenzo-24-crown-8 - sodium perchlorate complex have been studied by Na-23 and C-13 nmr.
Cellulose en solutions diluées - Détermination de l'indice de viscosité limite - Partie 2: Méthode utilisant une solution du complexe fer(III)-tartrate de sodium (EWNN mod NaCl) 95.99 85.040
Cellulose in dilute solutions - Determination of limiting viscosity number - Part 2: Method in iron(III) sodium tartrate complex (EWNN mod NaCl) solution 95.99 85.040
La solution du complexe radionucléide-chitosane de cette invention a un état de gélification stable au niveau d'une région cible lorsqu'elle est injectée dans le corps et conserve parallèlement un rendement de marquage de radio-isotope par rapport au chitosane supérieur à 99 %.
The radionuclide-chitosan complex solution according to the present invention has a stable gelation state at a target region when injected into the body while maintaining a labeling yield of radioisotope to chitosan above 99 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
