We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution would require
option would require
Cette solution exigerait évidemment des investissements importants dans les systèmes, la formation et sans doute de nouvelles ressources permanentes.
It is recognized that such a solution would require a significant investment in systems, training and likely additional on-going resources.
Les membres de l'équipe ont écouté, appris les uns des autres et reconnu qu'une solution exigerait des compromis, de la collaboration et de la coopération.
Representatives listened, learned from one another, and recognized that a solution would require compromise, collaboration, and cooperation.
Cette solution exigerait l'application de méthodes entièrement nouvelles pour la collecte des données statistiques.
This option would require entirely new procedures for the collection of statistical data.
Une analyse interne a démontré que cette solution exigerait des promoteurs qu'ils communiquent des renseignements supplémentaires à EDSC, ce qui augmenterait probablement le fardeau administratif.
Internal analysis indicates that this option would require promoters to report additional information to ESDC, which would likely increase administrative burden.
La première solution exigerait un questionnaire plus détaillé (permettant par exemple l'identification de la partie des achats de services de traitement des déchets et des eaux usées qui est utilisée pour l'activité caractéristique auxiliaire).
The first solution would require a much more detailed questionnaire (e.g. the identification of that part of the waste or wastewater services purchased which is used for characteristic activities).
D'un point de vue financier, outre l'achat du matériel standard, cette solution exigerait la modification complète du logiciel de vote actuel ainsi que de toutes les applications connectées au SGC.
From a financial point of view, in addition to the purchase of standard hardware, this solution would require the complete modification of the existing voting software as well as of all connected CMS applications.
Gestionnaires de réseaux distincts sans dissociation de la propriété : Cette solution exigerait une séparation entre l'exploitation du réseau et la possession des actifs.
separate system operators without ownership unbundling: This solution would require separation of system operation from ownership of the assets.
Cette solution exigerait plusieurs points d'interconnexion pour desservir tous les utilisateurs finals d'un territoire d'exploitation d'une ESLT.
This solution would require multiple interconnection points to serve all end-users within an ILEC's operating territory.
On a examiné tout particulièrement dans quelle mesure cette solution exigerait de modifier le Règlement d'arbitrage de la CNUDCI de 2010.
One aspect specifically discussed was the extent to which that option would require amendment of the 2010 UNCITRAL Arbitration Rules.
Cette solution exigerait que Statistique Canada obtienne qu'on modifie le calendrier des délais de conservation et d'élimination approuvé par l'archiviste national conformément à la Loi sur les Archives nationales du Canada.
This solution would require Statistics Canada to seek an amendment to the census retention and disposal schedule approved by the National Archivist under the National Archives of Canada Act.
Cette solution exigerait des efforts concertés et soutenus.
On a constaté que les résultats étaient bons mais que cette solution exigerait probablement de renforcer les liaisons de télécommunications.
These tests were positive but they revealed the potential need for additional capacity with respect to the telecommunications links used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
