Elle sait toujours comment trouver la solution la plus simple.
Après un examen mûr des offres, ils ont choisi la solution la plus simple.
Cette application veut se positionner comme la solution la plus simple pour gérer ses dépenses quotidiennes.
This app aims to position itself as the easiest way to manage your everyday expenses.
Dans cette ville inconnue, commander un taxi reste la solution la plus simple pour se déplacer.
In this unfamiliar city, ordering a taxi is still the easiest way to get around.
La solution la plus simple pour régler vos frais de vente.
Avec sa voix tranchante, il conclut la réunion en imposant la solution la plus simple.
With his commanding voice, he wrapped up the meeting by imposing the simplest solution.
Dans ce type de situation, chaque personne sensée choisit la solution la plus simple.
In this kind of situation, anyone sensible goes for the simplest solution.
Grâce à une bonne réflexion, ils ont finalement trouvé la solution la plus simple.
By really thinking it through, they finally found the simplest solution.
Après plusieurs minutes d'embarras, ils ont finalement opté pour la solution la plus simple.
After several minutes of going back and forth, they finally went with the simplest solution.
On parle souvent de son pouvoir exceptionnel de trouver immédiatement la solution la plus simple.
People often talk about his uncanny ability to instantly spot the simplest solution.
La solution la plus simple consisterait dès lors à supprimer ces paragraphes.
The simplest solution would therefore be to delete these two points.
Avec son esprit matheux, il trouve immédiatement la solution la plus simple à chaque problème.
With his math-oriented mind, he immediately finds the simplest solution to every problem.
Selon le conseiller juridique, la cour des petites créances est la solution la plus simple.
According to the legal advisor, small claims court is the simplest solution.
