Il a abordé le défi dans son ensemble, en considérant chaque solution possible en profondeur.
He approached the challenge from the ground up, considering every possible solution thoroughly.
Dans ce contexte, l'intérim se présente comme une solution possible.
Ce projet offre une solution possible à un problème urgent de criminalité.
Cette option ne sera par conséquent pas retenue comme solution possible.
Je dirai tout simplement que le gouvernement analyse sérieusement cette solution possible.
I would say simply that the government is looking seriously at that option.
À défaut d'y parvenir, la médiation constitue une solution possible.
If that does not work, mediation is an option.
Chacune de ces étapes représente une solution possible à ce problème.
Each of these steps represents a possible solution to this issue.
La seule solution possible résidait dans un juste équilibre des intérêts.
The only possible solution was to achieve a fair balance of interests.
Elle engage un tueur professionnel parce qu'elle croit que c'est la seule solution possible.
She hires a professional hitman because she believes it's the only possible solution.
Chaque message est expliqué avec une solution possible au problème de conversion.
Each message is explained along with a possible solution to the conversion problem.
Dans ce cas, une solution possible est un pool.
In these cases, a possible solution is a pool.
La solution possible la plus répandue séduit surtout les physiciens.
The most extensive possible solution is attractive mostly to physicists.
Je vais vous demander si c'est une solution possible.
I'm going to ask you whether this is a potential solution.