Il a abordé le défi dans son ensemble, en considérant chaque solution possible en profondeur.
He approached the challenge from the ground up, considering every possible solution thoroughly.
Il semble qu'il y ait une solution possible à cette boisson mal.
Ce projet offre une solution possible à un problème urgent de criminalité.
Cette option ne sera par conséquent pas retenue comme solution possible.
La proposition de l'Allemagne a été considérée comme une solution possible.
The suggestion by Germany was considered a possible way forward.
Dans ce contexte, l'intérim se présente comme une solution possible.
In this context, temporary employment is a possible solution.
Dans ce contexte, la fusion symbolique constitue une solution possible.
In this context, symbolic fusion appears to be a possible solution.
Chacune de ces étapes représente une solution possible à ce problème.
Each of these steps represents a possible solution to this issue.
Une solution possible est la création d'un « marché de capacités ».
One possible solution is the creation of a "market for capacity".
Une solution possible serait d'utiliser un mécanisme de fixation mobile.
One possible solution for this would be to use a mobile attachment mechanism.
Chaque message est expliqué avec une solution possible au problème de conversion.
Each message is explained along with a possible solution to the conversion problem.
Transformer des problèmes sociaux en questions morales nous détourne de leur solution possible.
Turning social problems into personal moral issues deflects attention from their potential solution.
Je vais vous demander si c'est une solution possible.
I'm going to ask you whether this is a potential solution.
