Malgré la crise, notre association reste solvable grâce à une gestion prudente des dépenses.
Despite the crisis, our association remains solvent thanks to careful cost management.
Après l'audit, le comptable a confirmé que la société restait largement solvable.
After the audit, the accountant confirmed that the company was still comfortably solvent.
Pour obtenir ce financement, il faut qu'une personne solvable accepte de le cautionner.
To obtain this funding, a creditworthy person has to agree to guarantee it.
Je ne dis pas, monsieur, que tout client est solvable.
Ce montant sera remboursé par le débiteur si celui-ci est solvable.
This amount will be reimbursed by the debtor if he is solvable.
Les assureurs vérifient que le client est suffisamment solvable avant d'accorder cette garantie.
Insurers check that the client is sufficiently solvent before granting this type of coverage.
Le juge a estimé que le débiteur était solvable et a refusé d'effacer ses dettes.
The judge ruled that the debtor was solvent and refused to wipe out his debts.
Une clientèle solvable permet au commerce de quartier de survivre malgré la concurrence des grandes enseignes.
A solvent customer base allows the neighborhood shop to survive despite competition from large chains.
La banque considère encore cette petite entreprise comme solvable malgré ses retards de paiement récents.
The bank still considers this small business to be solvent, despite its recent late payments.
Une entreprise solvable inspire confiance aux banques et obtient plus facilement des lignes de crédit.
A solvent company inspires confidence in banks and finds it easier to obtain lines of credit.
Avoir plusieurs sources de revenus l'aide à rester solvable en cas d'imprévu professionnel.
Having several sources of income helps her stay solvent if something unexpected happens at work.
Bitcoinica, de l'autre coté, a réussi à rester solvable.
Bitcoinica, on the other hand, managed to remain solvent.
Les investisseurs préfèrent placer leur argent dans un groupe clairement solvable et bien géré.
Investors prefer to put their money into a group that is clearly solvent and well managed.
