Bitcoinica, de l'autre coté, a réussi à rester solvable.
Bitcoinica, on the other hand, managed to remain solvent.
Recherche d'un client sérieux et solvable au prix conclu par le mandat.
Seeking serious and solvent clients at the price decided in the assignment.
Je ne dis pas, monsieur, que tout client est solvable.
Dans le fond, l'affaire est saine et solvable.
Ce montant sera remboursé par le débiteur si celui-ci est solvable.
This amount will be reimbursed by the debtor if he is solvable.
Une banque est solvable tant que ses profits ne sont pas négatifs.
A bank is solvent as long as its benefits remain non-negative.
En clair, vous serez nourrie, en sécurité et solvable.
In short, you will find yourself fed, safe and solvent.
Pour rester solvable, l'organisation doit respecter son budget équilibré cette année fiscale.
To remain solvent, the organization must adhere to its balanced budget this fiscal year.
Vos produits de dépôt seront également transférés à une compagnie solvable.
Your deposit type products will also be transferred to a solvent company.
La banque B est parfaitement solvable, prudente et bien gérée.
Bank B is perfectly prudent, and solvent, and careful.
Dans les deux cas, la banque doit être solvable.
In both instances, the bank needs to be solvent.
Nous disposons du marché intérieur le plus solvable au monde.
We have the most solvent internal market in the world.
Les indicateurs financiers disponibles témoignent d'un système bancaire solide et solvable.
The financial indicators available point to a sound and solvent banking system.
