Vertaling van "son champ d'application devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its scope should
Afin de s'assurer qu'une telle mesure demeure vérifiable et limitée, son champ d'application devrait être soigneusement défini.
In order to make sure that such a measure remains verifiable and limited, its scope should be closely defined.
son champ d'application devrait se limiter aux déchets dangereux et ne pas s'étendre à tous les déchets; il ne devrait pas non plus s'étendre au transport de déchets, car cela impliquerait trop de tracasseries administratives et affecterait défavorablement le traitement des déchets
its scope should be limited to hazardous waste and not extended to all waste; neither should it be extended to cover transport of waste as this would involve excessive paperwork and adversely affect waste processing
Lorsque l'évaluation des risques pour l'environnement porte sur une plante génétiquement modifiée rendue tolérante à un herbicide, son champ d'application devrait être conforme aux dispositions de la directive 2001/18/CE.
Where the environmental risk assessment concerns a genetically modified plant made tolerant to a herbicide, its scope should be consistent with Directive 2001/18/EC.
La Commission devrait procéder, en temps utile, à une évaluation de la présente directive afin de déterminer si son champ d'application devrait être élargi pour couvrir tous les grands axes routiers des États membres, en accordant une attention particulière aux usagers de la route vulnérables.
The Commission should timely evaluate this Directive in order to establish whether its scope should be broadened to include all major roads in the Member States, having particular regard to vulnerable road users.
Son champ d'application devrait être élargi afin de prévoir l'échange automatique et obligatoire de déclarations pays par pays entre les États membres.
Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.
Son champ d'application devrait être étendu pour, en plus de l'administration centrale, couvrir également les administrations locales et régionales.
Its scope should be extended beyond the Central Government to include local and regional government.
Toutefois, son champ d'application devrait pouvoir être étendu.
La délégation française a exprimé une réserve au sujet du texte de la résolution No 40 nouvellement adoptée, considérant que son champ d'application devrait se limiter exclusivement aux voies navigables.
The delegation of France made a reservation with regard to the text of the newly-adopted resolution No. 40 believing that the scope of it should be limited to inland waterways only.
Premièrement, son champ d'application devrait être étendu de façon à couvrir toutes les décisions qui ont des incidences sur l'environnement et pas seulement les décisions qui sont prises sur la base de l'article 175 du Traité.
Firstly, it should be extended to cover all decisions with an environmental impact, not just those decisions that are taken on the basis of Article 175 of the Treaty.
D'après la version modifiée de la directive soumise l'année dernière par la Commission européenne, son champ d'application devrait s'élargir à tout produit lié à la consommation d'énergie.
The revised version of the directive, submitted last year by the European Commission, extends its applicability to include products that are related to the consumption of energy - i.e.
Certains experts ont dit qu'à leur avis son champ d'application devrait être limité aux véhicules de la catégorie M3, comme c'était le cas dans la Directive européenne 95/28/CE.
Some experts suggested that the scope should be restricted to M3 vehicles, as it was in the European Directive 95/28/EC.
Son champ d'application devrait être limité aux prestataires dont l'activité principale consiste à fournir des services de paiement aux utilisateurs de tels services.
Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users.
Son champ d'application devrait s'étendre aux activités des forces armées des États qui ne sont pas régies par le droit international humanitaire.
Its scope of application should include the activities of State armed forces that were not governed by international humanitarian law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
