Examples with "son guide de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La description: Dans son guide de programmation promotionnel en ligne, l'annonceur énumère un certain nombre de chaînes.
Description: In its online promotional programming guide, the advertiser listed a number of channels.
En réponse aux préoccupations de l'ACR concernant l'accès, la requérante a déclaré qu'elle fournirait aux radiodiffuseurs canadiens un accès équitable à son guide de programmation électronique.
In responding to the CAB's concerns about access, the applicant stated that it would provide Canadian broadcasters with equitable access to its electronic programming guide.
Le Conseil s'attend à ce que le titulaire s'assure que ses abonnés puissent repérer les émissions avec vidéodescription dans son guide de programmation électronique.
The Commission expects the licensee to ensure that subscribers are able to identify programming with described video in the electronic program guide.
Dans le but de faire savoir à ses abonnés du SRD que l'émission du Super Bowl 2008 en HD serait à la hauteur de celle des exploitants locaux du câble, Bell Télé reconnaît avoir annoncé la nouvelle à ses abonnés sur son guide de programmation électronique.
Bell TV claimed that, in order to demonstrate to its DTH subscribers that it would match the local cable operators' HD broadcast of the 2008 Super Bowl, it publicized the fact to its subscribers through its electronic program guide.
Aussi, au cours du trimestre, CBC/Radio-Canada a lancé son guide de programmation 2017, dans lequel elle présente l'ensemble des contenus multiplateformes qu'elle proposera aux Canadiens tout au long de cette année charnière.
Also this quarter, CBC/Radio-Canada shared its full spectrum of multiplatform content to be made available to Canadians throughout this milestone year with the release of the 2017 Programming Guide.
Bell Télé note que les captures d'écran de son guide de programmation soumis par CTV montrent bien que Bell Télé précise que le signal HD non substitué sera mis à la disposition uniquement à ses abonnés ne résidant pas à Toronto ou à Vancouver.
Bell TV noted that the screen shots of its program guide provided by CTV demonstrate that Bell TV specified that the unsubstituted HD signal would be available only to its subscribers outside of Toronto and Vancouver.
Quel que soit le procédé utilisé, la requérante souligne que ses abonnés seraient informés de la source et du contenu de toute la programmation locale diffusée sur chaque canal grâce à son guide de programmation électronique.
The applicant indicated that, regardless of which method is used, subscribers would be informed of the source and content of all local programming on each channel through Bell ExpressVu's electronic programming guide.
LOOK TÉLÉ est autorisée à distribuer, à son gré, sans matériel publicitaire, le contenu inclus dans son guide de programmation électronique comme canal de programmation spécial.
LOOK TÉLÉ is authorized to distribute, at its option, without advertizing material, the content included with its electronic programming guide as a special programming channel.
Andere resultaten
Début 2004, le GNUD a publié une version révisée de son guide de la programmation commune, que le FNUAP a reprise dans son manuel de programmation.
Le PGSC mettra également à jour son guide de programme en 2012-2013, pour y inclure des lignes directrices sur les protocoles de documentation et l'estimation des coûts.
The IIA CSM Program will be updating their Program Guide, which will include the documentation protocol and cost estimation guide in 2012-2013.
L'Alliance Save the Children, pour qu'elle lui présente son Guide de la programmation basée sur les droits de l'enfant
Save the Children Alliance, to introduce the Handbook on Child Rights Programming
Lorsque le second utilisateur choisit le canal TV personnel dans son guide électronique de programmes, le programme et le contenu multimédia sont livrés par le serveur IPTV au dispositif du second utilisateur.
When the second user selects the personal TV channel from his/her electronic program guide, the program with media content is delivered (1:8) from the IPTV server to the second users device.
Son guide sur les programmes de cours en matière de sécurité des patients permet aux étudiants d'en savoir plus à ce sujet avant de passer à la pratique clinique.
Its Patient safety curriculum guide enables undergraduates to learn about patient safety before going into clinical practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
