Examples with "their Program Guide" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensure that subscribers are able to identify programming with described video in their electronic program guide
veille à ce que les abonnés puissent repérer, dans le guide de programmation électronique, les émissions dotées de vidéodescription
Teachers trained in the HEROES program guide their students through exercises that change the way they look at themselves and their peers.
Les enseignants formés aux principes du programme guident leurs élèves dans des exercices qui font évoluer la perception que les élèves ont d'eux-mêmes et de leurs pairs.
It should be noted that some interviewees indicated that indicators of the PMF were of little value to them because it did not provide them with the information necessary to guide their program.
Il convient de souligner que, au dire de certains répondants, les indicateurs du CMR étaient peu importants pour eux puisqu'ils ne leur fournissaient pas l'information requise pour orienter leur programme.
Have senior management serve on the council or steering committee of immigrant-serving agencies, to help develop and guide their programs; offer to partner with agencies to educate other local employers about hiring ITPs.
Encouragez les membres de la direction à siéger au conseil ou au comité directeur des agences de service auprès de la population immigrante; offrez d'établir des partenariats avec les agences afin de sensibiliser les autres employeurs locaux à l'égard de l'embauche de PFÉ.
CFI Information on the CFI's guidelines for infrastructure requests can be found in their Program and Policy Guide.
FCI Les lignes directrices de la FCI concernant les demandes de financement de l'infrastructure sont énoncées dans le Guide des politiques et des programmes de la FCI.
CFI Information on the CFI's conditions of funding for infrastructure requests can be found in their Program and Policy Guide.
FCI L'utilisation des fonds de la FCI est assujettie aux conditions financières énoncées dans le Guide des politiques et des programmes de la FCI.
Thus, confusion could arise when Shaw subscribers scroll through their electronic program guides (EPGs) to determine what services may be offered since OUTtv is the only non-adult programming service adjacent to these adult programming channels.
La confusion peut naître lorsque les abonnés de Shaw, pour choisir un service, font défiler leur guide électronique d'émissions : OUTtv est en effet le seul service non destiné aux adultes qui soit adjacent aux canaux d'émissions pour adultes.
As stated in Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2009-430, paragraph 122, the Commission expects BDUs to develop one or more means of identifying programming with described video in their electronic program guides.
Comme l'indique le paragraphe 122 de la Politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom CRTC 2009-430, le Conseil s'attend à ce que les EDR élaborent un ou plusieurs moyens de désigner les émissions avec vidéodescription dans leurs horaires d'émissions électroniques.
The award is presented each year by the bank to projects which help developing countries green up their economic development programs and guide the bank's efforts to fund development that is environmentally sustainable.
Le prix est décerné chaque année à des projets aidant les pays en développement à revigorer leurs programmes de développement économique et orienter les efforts de la Banque vers le financement d'un développement durable.
Residency Program Committee Supervising physician Physicians who have taken on the responsibility for their respective training programs to guide, observe and assess the educational activities of trainees.
Comité du programme de résidence Médecin superviseur, Les médecins qui ont accepté, pour leur programme de formation respectif, la responsabilité de diriger, d'observer et d'évaluer les activités d'apprentissage des stagiaires.
As the movie started, she flipped through the program guide one last time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.