La mission atteint son objectif avec une réflexion sur la dissuasion nucléaire.
The mission achieves its objective with a reflection on nuclear deterrence.
Le film romantique a atteint son objectif en offrant une fin émouvante.
The romantic film achieved its goal by delivering a touching happy ending.
Après le décompte des dons, l'association a annoncé avoir atteint son objectif.
After adding up all the donations, the association announced it had reached its goal.
Après plusieurs échecs, son attitude posée l'a aidé à finalement atteindre son objectif.
After several failures, his patient attitude helped him finally achieve his goal.
À chaque pas, il avait l'impression de s'éloigner davantage de son objectif.
With each step, he felt like he was slipping further away from his goal.
Malgré plusieurs échecs, il demeure extrêmement motivé et ne renonce jamais à son objectif.
Despite several failures, he remains deeply determined and never gives up on his goal.
Il a dû franchir plusieurs obstacles pour atteindre son objectif.
He had to get over several obstacles to reach his goal.
Gravir l'échelle hiérarchique n'est pas son objectif ; il préfère rester expert technique.
Climbing the corporate ladder isn't his goal; he prefers staying a technical expert.
Il tiendra bon et persévérera jusqu'à atteindre son objectif.
He will hang tough and persevere until he reaches his goal.
Nous allons continuer à travailler dur jusqu'à ce que l'association atteigne son objectif.
We'll keep our shoulders to the wheel until the charity reaches its goal.
Malgré ses progrès irréguliers, il était déterminé à atteindre son objectif.
Despite his fitful progress, he was determined to reach his goal.
Elle a atteint un huitième de son objectif de lecture ce mois-ci.
She completed one eighth of her reading goal this month.
Pour atteindre son objectif, elle doit percer à travers les obstacles.
To reach her goal, she must thrust through the barriers.