Examples with "sont au format XHTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pages de galeries générées sont au format XHTML 1.0 et utilisent CSS, ce qui laisse une grande latitude pour les personnaliser.
The gallery pages conform to CSS and XHTML 1.0 standards. This allow great versatility for customization.
Deux fonctionnalités importantes d'Adobe InDesign sont l'export au format XHTML et l'excellente option permettant d'appliquer automatiquement un formatage aux pages exportées en utilisant CSS.
Finally, two important worth mentioning features of this programme are its important XHTML exportation and the excellent option to automatically apply format to the pages using CSS.
Toutes les pages sont maintenant au format XHTML 1.1 et syntaxiquement poilé a fond (syntaxe HTML).
All the pages are now written in XHTML 1.1 and the syntax properly checked (HTML) syntax only).
Cette opération est rendue possible grâce à l'utilisation de pages web au format XHTML.
Lorsque vous exportez des contenus au format XHTML, vous pouvez contrôler la manière dont le texte et les images sont exportés.
When you export contents to XHTML, you can control how text and images are exported.
L'exportation au format XHTML constitue un moyen simple de mettre en forme vos contenus InDesign pour le web.
Exporting to XHTML is an easy way to get your InDesign contents into web-ready form.
Les squelettes par défaut passent au format XHTML 1.0 transitional.
The default templates distributed with Spip are now XHTML 1.0 transitional.
Utilisation du moteur de templates Smarty, pour lequel la ré-écriture de toutes les pages html au format XHTML a été nécessaire,
Use of the Smarty template engine, for which the rewriting of all the html pages as compliant XHTML was necessary,
pour analyser la source HTML, ainsi il n'est pas nécessaire que le HTML soit bien formé ou au format XHTML.
methods to parse the source HTML, so it doesn't need HTML to be well formed or to be XHTML.
L'exportation au format XHTML permet d'extraire du contenu d'un document InDesign et de le transmettre à un développeur web afin qu'il puisse le réutiliser avec une application web telle que Dreamweaver.
Exporting to XHTML is a way to extract your content out of an InDesign document and hand it over to a web developer who can repurpose it using a web application such as Dreamweaver.
Lorsque vous exportez au format XHTML, vous pouvez créer une liste de styles CSS apparaissant dans la section de titre du fichier HTML avec des déclarations (attributs).
When exporting to XHTML, you can create a list of CSS styles that appears in the Head section of the HTML file with declarations (attributes).
Choisissez cette option si vous souhaitez adhérer au format XHTML 1.1 et créer un fichier HTML qui soit également un fichier XML valide.
Choose this option if you want to adhere to the XHTML 1.1 format and create an HTML file that is also a valid XML file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
