Je sortais avec cette fille mais quelque chose n'allait pas bien.
I was dating this girl but- something didn't feel- right.
Juste comme tu étais inquiète pour moi quand je sortais avec un démon.
Just like you were worried about me when I was dating a demon.
Je sortais même dans la rue sans que mes parents s'en aperçoivent.
I even went out on the street without my parents realizing it.
Dans un même quartier je sortais avec plusieurs hommes à la fois.
In the same neighborhood I went out with several men at once.
Ma mère est pas fâchée que je rentre tard, elle savait que je sortais.
My mother doesn't mind me getting home late; she knew I was going out.
Si je sortais avec une amie, je t'inviterais pas.
Quand je sortais avec lui, je le croyais gentil et généreux.
When we were dating I thought he was kind and thoughtful.
Et j'ai vraiment pensé tu sortais aussi avec d'autres personnes.
And I definitely thought you were dating other people, too.
Mais aucune ne pouvait t'avoir puisque tu sortais avec moi.
But none of them could have you because you were dating me.
Je sortais rarement, sauf pour aller acheter de l'alcool.
I rarely went out, apart to go to the off-license.
Le soir, je sortais avec les autres filles de l'école.
In the evenings, I went out with the other girls from school.
Je leur ai dit que je sortais, elles dormaient.
I told them I was going out but they were sleeping.
Je sortais avec une hôtesse, elle a dit prendre la pilule.
Dated this stewardess, she told me she was on the pill.
