The restaurant got out of the red after a very successful summer.
Le restaurant est sorti du rouge après un été très réussi.
After the accident, he got out of the car without a scratch.
Après l'accident, il est sorti de la voiture sans égratignure.
I haven't laughed since I got out of the navy.
Je n'ai pas ri depuis que j'ai quitté la Navy.
She swallowed water and got out of the water to catch her breath.
Elle a bu la tasse et est sortie de l'eau pour reprendre son souffle.
Despite the accident, the driver got out of the car completely uninjured.
Malgré l'accident, le conducteur est sorti de la voiture complètement non blessé.
The driver got out of his car and started talking aggressively to the cyclist.
Le conducteur est sorti de sa voiture et a parlé de façon agressive au cycliste.
A furious driver got out of his car and pounded on the hood while screaming.
Un démoniaque est sorti de la voiture et a frappé le capot en hurlant.
He got out of the shower without rinsing himself off, still covered in soap.
Il est sorti de la douche sans se rincer, encore couvert de savon.
Maybe... one of them got out and came after him.
Peut-être qu'un d'eux est sorti et a voulu se venger.
Us others only got out of the shelter the next morning.
Nous autres ne sommes sortis de l'abri que le lendemain matin.
I got out in a hurry and it wasn't there...
Je suis sorti trop vite et il n'y en avait pas.
And when I got out, I couldn't say anything.
Et quand je suis sorti, je n'ai rien pu dire.
He got out of bed, eyes half-closed, his hair completely tousled.
Il sortit du lit, les yeux mi-clos, les cheveux en bataille.