Assez peu coûteux de sorte que chaque étudiant puisse avoir leur propre bras.
Inexpensive enough so that each student can have their own arm.
Essayez de faire en sorte que chaque fil soit enduit de colle liquide.
Try to make so that each thread is smeared with liquid glue.
Le nettoyage ce fait manuellement de sorte que chaque brique soit contrôlée.
This is done manually so that every brick is checked item by item.
Nous sommes résolus à réformer le système pour faire en sorte que chaque vote compte.
We are serious about reforming our system so that every vote will count.
Le réalisateur veut répartir le script de sorte que chaque acteur comprenne son rôle.
The director wants to parcel out the script so each actor understands their part.
Le groupe a réparti la musique, de sorte que chaque membre connaisse clairement sa partie.
The group divided the music, so each member knows their part clearly.
De sorte que chaque personne adulte peut encore en faire régulièrement.
So that every adult can still do it regularly.
Émettez la commande de piste de sorte que chaque interface se dirige entre eux.
Issue the track command so that each interface points to each other.
Ces pièces de dés sont sculptés de sorte que chaque pièce peut être légèrement différent.
These dice pieces are hand sculpted so each piece may be slightly different.
Sudoku Fun Remplissez les plans de sorte que chaque colonne,...
Sudoku Fun Fill out plans so that every column, every row...
Une routine oppressante peut faire en sorte que chaque jour se ressemble.
An enslaving routine can make each day feel just like the last.
Ce mode de scrutin fait vraiment en sorte que chaque vote compte.
Son hospitalité était remarquable, faisant en sorte que chaque invité se sente comme chez soi.
His hospitality was above and beyond, making every guest feel at home.
