Il est souhaitable que le détergent utilisé ne contienne pas d'abrasifs.
De plus, il est souhaitable que l'installation implique des électriciens expérimentés.
In addition, it is desirable that the installation involved experienced electricians.
Il serait évidemment souhaitable que la rétorsion n'eût pas lieu.
Il est tout à fait souhaitable que ce soit avant.
Il est donc souhaitable que les candidats soumettent une demande par écrit.
It is therefore advisable for candidates to submit an application in writing.
Il est souhaitable que cette collaboration soit plus ou moins structurée.
It would be advisable for such cooperation to be suitably structured.
Il serait très souhaitable que cette solution soit étudiée et mise en application.
It would be very desirable that this solution be examined and carried out.
Cependant, il est souhaitable que cet outil soit recommandé par un médecin.
However, it is desirable that this tool is recommended by a doctor.
Il est également souhaitable que l'intensité de l'éclairage puisse être ajustée.
It is also desirable that the intensity of the illumination can be adjusted.
Aussi il serait souhaitable que cette initiative s'étende à toutes les sous-régions.
It is desirable that this initiative extend to all subregions.
Il est souhaitable que la société prenne une exacte conscience de ces problèmes.
It is desirable that society should be clearly aware of these problems.
Il est souhaitable que ce chiffre était petite et discrète ou totalement absente.
It is desirable that figure was small and discreet or entirely absent.
Il est souhaitable que cette procédure ait été effectuée avant chaque voyage.
It is desirable that this procedure was carried out before each trip.