Examples with "soumis du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une machine dédiée exécute Jenkins afin d'intégrer le projet en continu et, en cas de défaillance, celle-ci envoie automatiquement un e-mail aux développeurs qui ont soumis du code depuis la dernière intégration réussie.
A dedicated machine runs Jenkins to continuously build the project and, in case of failure, automatically send email to developers that have committed code since the last successful build.
Andere resultaten
Dans cette démonstration, c'est une version non-buggée du code soumis au test.
Le contrat d'édition est soumis aux dispositions du code national réglant les obligations civiles et commerciales.
A publishing contract shall be subject to the provisions of the national code governing civil and commercial obligations.
Comme tous les contrats de travail, le contrat d'apprentissage est soumis aux règles du code du travail et aux conventions collectives.
As with all work contracts, the training contract is subject to labour legislation and collective bargaining agreements.
Tous les aspects de la relation vendeur/acheteur sont soumis aux dispositions du Code de la consommation.
All aspects of the relationship between seller and buyer are subject to the regulations laid out in the consumer code.
Il est donc soumis aux règles du code du travail et aux conventions collectives.
It is therefore subject to the rules of the Labor Code and collective agreements.
Sur l'ensemble des liaisons, les concurrents sont soumis aux obligations du Code de la Route.
During the connections between two stages, competitors are subject to the traffic regulations.
Outre qu'ils sont soumis aux dispositions du Code pénal, les membres des forces de police peuvent faire l'objet de mesures disciplinaires.
Besides the provisions of the Criminal Code, members of the Police Force may also be subject to disciplinary action.
La délégation mexicaine a fait savoir qu'elle avait soumis au Comité du Codex une proposition analogue sur les piments.
The delegation of Mexico informed the Specialized Section that they had submitted a similar proposal on chili peppers to the Codex Committee.
Ils veulent éviter d'avoir du code soumis à cette obligation supplémentaire, et ont exprimé leur inquiétude sur les coûts administratifs associés de vérification du code.
They want to avoid code with this requirement, and expressed concern about the administrative costs of checking code for this additional requirement.
Autre mesure importante qui réjouira cette fois les salariés, l'emploi en zone franche est désormais soumis aux dispositions du Code de travail.
Another important measure that will delight both the employees, employment in the free zone is now subject to the provisions of the Labour Code.
Les Albanais sont soumis aux dispositions du Code pénal, même s'ils commettent une infraction pénale sur le territoire d'un autre État.
Albanian nationals are subject to provisions of the PCRA even when they commit a crime in the territory of another state.
À l'exception de cette disposition, l'engin de transport sous fumigation qui a été ventilé n'est pas soumis aux prescriptions du code IMDG.
Except for this provision, fumigated cargo unit which has been ventilated is not subject to the provisions of the IMDG Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
