Vertaling van "source/cible" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dichotomies distinguant notamment les couples source/cible, fidélité/trahison, texte de départ/d'arrivée, sont autant de symptômes de ce rapport de force.
The dichotomies that distinguish pairs such as source/target, fidelity/betrayal, origin/destination, etc., are but symptoms of this power relation.
Mots-clés: traduction pédagogique - équivalence - langue source/cible - unité de traduction - énoncé - transparence/écart Introduction
Key words: educational translation - equivalence - source/target language - translation unit - statement - transparency/gap
La source/cible ne peut pas être vide.
Vous pouvez afficher rapidement des informations clés sur n'importe quel projet de traduction, telles que le nombre de fichiers source, le nombre de mots, la date d'échéance, la langue source/cible et les statistiques sur les correspondances exactes, parfaites et de contexte.
You can quickly see key information on any translation project such as number of source files, word counts, due date, source/target language, and statistics on Exact, Perfect and Context matches.
Sous l'égide du Comité des systèmes de diagnostic E/E SAE, le groupe de travail a établi la norme J2450, qui permet de mesurer objectivement la qualité des traductions des informations de service automobile, indépendamment des langues source/cible et de la méthode de traduction.
Under the auspices of the SAE E/E Diagnostic Systems Committee, the task force established the J2450 standard to objectively measure the translation quality of automotive service information regardless of the source/target language and the methods by which the translation is performed.
Notre méthode de discernement entre source/cible pour copier-coller égale ou même surpasse les performances des dernières méthodes d'apprentissage profond.
Our method for source/target disentangling in copy-move also matches or even surpasses performances of the latest deep-learning methods.
une modification de l'objet de système source modifiable dans le système source ou de l'objet de système cible modifiable dans le système cible est automatiquement détectée dans le système source/cible
a change in the changeable source system object in the source system or in the changeable target system object in the target system is automatically detected in the source system/target system
Appuyez sur l'icône () dans le coin supérieur droit pour afficher les modifications de la photo en mode plein écran en masquant les commandes d'écran et la source/cible blanche.
Tap the () icon at the upper-right corner to view the photo edits on fullscreen by hiding the screen controls and the white marquee source/target areas.
Choisir nos services de traduction Une fois vos exigences analysées, nous vous conseillerons le choix idéal pour votre projet, tout en tenant compte des facteurs de sélection tels que les langues source/cible et l'utilisation prévue de la documentation traduite.
Using our translator services Once we've gone over your requirements, we will advise the ideal choice for your project, taking into consideration factors like language pairs and how the translated material will be used.
La date de référence du solde initial est la date servant de référence quand on configure la condition optionnelle "Solde initial" d'un compte source/cible.
Reference date for initial balance: dates used to calculate the condition based on initial balance.
ENSEMBLE SOURCE/CIBLE ECRIT/ECRIS EFFICACE AVEC CHAMP MAGNETIQUE CUSPIDE SUFFISANT
EFFICIENT ECRIS/ECRIT HAVING SUFFICIENT CUSP MAGNETIC FIELD
en réaction à la réception d'une entrée d'utilisateur spécifiant le GPE et le GUIE, ainsi qu'une association source/cible de données entre les deux éléments, le GUIE et/ou le GPE sont modifiés par le programme pour permettre de configurer la communication entre eux
in response to receiving user input specifying the GPE and GUIE, and a data source/data target association between them, at least one of the GUIE and the GPE are programmatically modified to configure communication between the GPE and the GUIE
Andere resultaten
le procédé recourt à des ensembles de noeuds source/cibles et à des ensembles d'intersection de voies d'acheminement pour réduire le temps d'établissement des voies
this routing process will utilize node source/target sets and route intersection sets to reduce route generation time
