Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balance
View images
Vertaling van "balance" in Frans
Vervoegen
She had to strain to keep her balance on the tightrope.
Elle a dû lutter pour garder son équilibre sur la corde raide.
The hiker stumbled over an exposed root and lost his balance.
Le randonneur a buté sur une racine apparente et a perdu l'équilibre.
The monthly statement showed my account balance was lower than expected.
Le relevé mensuel montrait que mon solde était plus bas que prévu.
A low account balance might restrict your options for online shopping.
Un solde bas pourrait limiter vos options pour les achats en ligne.
An accurate trial balance is crucial for ensuring reliable financial reporting.
Une balance des comptes précise est cruciale pour garantir des rapports financiers fiables.
Their endorsement may swing the balance in this closely fought election.
Leur soutien pourrait faire pencher la balance dans cette élection très serrée.
She checked her cash balance online before making any large purchases.
Elle a vérifié son solde en ligne avant de faire des achats importants.
Her account balance reflected a healthy amount after months of saving.
Son solde bancaire affichait un montant confortable après des mois d'épargne.
After adjustments, the trial balance was finally accurate and complete.
Après les ajustements, la balance des comptes était enfin exacte et complète.
My cash balance reflected my disciplined approach to saving and spending.
Mon solde reflétait mon approche disciplinée en matière d'épargne et de dépenses.
A standing passenger lost their balance when the subway braked suddenly.
Une personne debout a perdu l'équilibre quand le métro a freiné brusquement.
To hold your balance, press each toe firmly into the ground.
Pour faire l'équilibre, serre bien chaque orteil contre le sol.
She tried to catch hold of the railing before losing her balance.
Elle a essayé d'attraper bien la rampe avant de perdre l'équilibre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of balance
balance
Uitdrukkingen met balance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
off balance adj.
déséquilibré · instable
"The sudden movement made him off balance."
balance out v.
compenser · équilibrer
"We need to balance out the extra costs."
balance the books v.
équilibrer les comptes
"The accountant stayed late to balance the books for the fiscal year."
caught off balance adj.
pris au dépourvu · déséquilibré
"She was caught off balance by the sudden news."
hang in the balance v.
être en jeu · être en suspens
"The outcome of the game hangs in the balance."
strike a balance v.
trouver un équilibre
"She tried to strike a balance between work and family."
throw off balance v.
déstabiliser · perturber
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
on balance exp.
dans l'ensemble · tout bien considéré
"On balance, the benefits outweigh the costs."
strike the balance v.
trouver un équilibre
"She strives to strike the balance between work and family."
swing the balance v.
faire pencher la balance
"Her vote could swing the balance in the election."
balance of power n.
équilibre des pouvoirs
"The balance of power in the team leads to better decision-making."
balance the scales v.
rétablir l'équité
"The new policy aims to balance the scales for all employees."
hold the balance v.
maintenir l'équilibre
"The mediator holds the balance during the negotiations."
in the balance adv.
en jeu · en balance
"His career is hanging in the balance after the scandal."
tilt the balance v.
faire pencher la balance
"The new evidence could tilt the balance in her favor."
tip the balance v.
faire pencher la balance
"Her support could tip the balance in our favor."
balance of nature n.
équilibre de la nature
"The balance of nature is crucial for ecosystem health."
balance one's books v.
équilibrer ses comptes
"The accountant worked late to balance his books."
balance the ticket v.
former un duo complémentaire
"The party chose her to balance the ticket."
check and balance n.
contre-pouvoirs
"The constitution established a check and balance between branches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the balance
+10k
to balance
+10k
right balance
+10k
balance of payments
+10k
balance sheet
+10k
in the balance
+10k
balance sheets
+10k
Resultaten: 173993. Exact: 173993. Verstreken tijd: 516 ms.
