We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette division intérieure est la source de multiples conflits, dont le plus important concerne la dimension émotionnelle de la personne.
This inner split is the source of numerous conflicts, the most important of which is linked to the person's emotional dimension.
En effet, comme décrit ci-dessous, cette distinction est source de multiples inégalités de traitement qui créent des distorsions importantes en matière de concurrence et réduisent la qualité des services financiers offerts aux entreprises.
As described below, this distinction is the source of numerous inequalities in treatment which create serious distortions in relation to competition and lower the quality of the financial services offered to businesses.
C'est la raison pour laquelle il est très fastidieux et source de multiples erreurs d'utiliser des partitions conventionnelles.
This is why the use of music sheet is very tedious and a source of multiple errors.
Une telle définition s'oppose à l'approche traditionnelle qui faisait de l'éducation et de la formation une source de multiples exclusions et comportait des processus sélectifs vis-à-vis de l'activité économique.
Such a definition contrasts with the traditional approach to education and training, that which was a source of multiple exclusions and encompassed selective processes vis-à-vis economic activity.
La famille : source de multiples compétences
Family: source of multiple skills
Les grains entiers sont une source de multiples nutriments et fibres alimentaires, recommandés aux enfants et aux adultes dans plusieurs portions quotidiennes d'aliments riches en grains entiers,.
Whole grains are a source of multiple nutrients and dietary fiber, recommended for children and adults in several daily servings containing a variety of foods that meet whole grain-rich criteria.
Télémètres Mesurer la distance entre l'appareil et l'objet à photographier a toujours été la source de multiples inventions en dehors ou sur l'appareil lui même afin que cette mesure soit la plus précise possible mais également la plus pratique possible pour le photographe.
Measure the distance between the camera and the object to be photographed has always been the source of many inventions outside or on the device itself to this measure to be as accurate as possible but also as convenient as possible for the photographer.
La mondialisation est source de multiples opportunités mais est également l'un des défis majeurs auxquels l'UE doit faire face aujourd'hui.
While globalisation is the source of many opportunities, it is also one of the greatest challenges that the EU faces today.
Une faiblesse de la mémoire de travail faible peut être à la source de multiples problèmes d'attention et est le plus souvent liée au TDAH et aux troubles des apprentissages.
Poor working memory is the source of many problems related to attention and is often linked to ADHD, and other learning disabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
