We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source should
Les nouvelles de cette source devraient être prises avec un grain de sel.
The news from that source should be taken with a grain of salt.
En d'autres termes, les données d'une source devraient être uniques.
In other words, data from one source should be unique.
Les données relatives au débris spatiaux provenant de toute source devraient être validées pour leur utilisation prévue.
Space debris data from any source should be validated for its intended use.
Leur présence et leur source devraient être notées.
Les cotisations recouvrées par le biais de retenues à la source devraient être rajustées par le bureau régional de la paye.
Pension contributions that are originally recovered via payroll deductions should be adjusted by the regional pay office.
Les constatations de cette source devraient donc être considérées à titre indicatif et traitées avec circonspection.
The findings from this line of evidence, therefore, should be viewed as illustrative, and treated with caution.
Les méthodes de contrôle comportant des critères d'acceptation de la matière source devraient inclure des essais d'identité et de pureté.
Control methods with acceptance criteria for the source material should include identity and purity testing.
Les règlements sur les retenues à la source devraient être assouplis dans le cas des producteurs agricoles qui emploient des travailleurs à court terme.
Regulations for payroll deductions should be amended to recognize the needs of agricultural producers employing short-term labourers.
Les tubes de guidage de la source devraient, si possible, être positionnés pour tirer profit de tout blindage offert par les composants environnants.
Source guide tubes should be positioned when possible to take advantage of any shielding offered by surrounding components.
Les fils de sortie speaker de l'unité de source devraient attacher directement au harnais métallique fourni avec l'amplificateur.
Output speaker leads from the source unit should be tied directly to the wire harness provided with the amplifier.
De quelle source devraient venir les fonds nécessaires?
Les méthodes utilisées pour recueillir, transporter et entreposer la matière source devraient être décrites et devraient être conçues pour éviter la contamination par les acariens, les moisissures, etc.
The methods used for the collection, shipment and storage of source material should be described and should be designed to avoid contamination with mites, moulds etc.
Les changeurs de source devraient être équipés d'un mécanisme de verrouillage conçu pour empêcher le dégagement par inadvertance de la source pendant le transfert des assemblages de source à partir du projecteur et vers celui-ci.
Source changers should be equipped with a locking mechanism designed to prevent the inadvertent release of the source while transferring source assemblies to and from the exposure container.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
