Les serveurs de messagerie qui reçoivent des messages de votre domaine utilisent la clé publique pour déchiffrer les en-têtes de message et valider la source du message.
Email servers that get messages from your domain use the public key to decrypt message headers and verify the message source.
Gmail filtre les emails entrants sur la base de l'authentification et fournit les résultats de réussite/échec de ces vérifications d'identifiants dans les en-têtes de la source du message brute.
Gmail filters inbound mail based on authentication and provides the pass/fail results for these authentication checks in the headers of the raw message source.
La signature identifie une source du message.
Trouvez la source du message et faites votre rapport dans une heure.
Il y aurait peut-être lieu de considérer une manière d'authentifier la source du message pour confirmer sa provenance officielle.
We should perhaps consider a way of authenticating the source of the message, to confirm its official provenance.
À une extrémité, l'expéditeur est la source du message
at one end, the sender is the source of the message
Elle authentifie l'expéditeur et donne au destinataire des garanties qui lui permettent de se fier à la source du message.
It authenticates the sender and gives the recipient a fair amount of confidence to trust the source of the message.
Il est dès lors difficile de remonter à la véritable source du message puisque le nom et l'adresse électronique affichés ne sont pas les bons.
It is therefore difficult to trace back the true source of the message as the name and email address shown are not the correct ones.
Cette adresse sera interprétée par l'appareil destinataire, comme la source du message (tel qu'un numéro de téléphone).
This address will be interpreted by the receiving device, as the source of the message (like a phone number).
Le 7ème bouton permet d'afficher le source du message, tel qu'il était stocké sur le serveur
The 7th button shows the source of the message, like it is saved on the server.
Si vous avez reçu du spam par e-mail, assurez-vous de nous fournir l'intégralité de l'e-mail incriminé, en incluant les "en-têtes", aussi parfois appelés "source du message".
If you have receieved spam email, please make sure to provide the entirety of the incrimiating email, including the headers sometimes called the "message source".
Si vous avez effectivement participé à une loterie ou à un tirage, faites particulièrement attention à la source du message et posez-vous les questions suivantes pour en confirmer la validité
If you did enter a lottery or sweepstakes, pay careful attention to the source of the message and consider the following questions to confirm validity
D'un côté, il y a notre client : la source du message.
On the one hand, there is our customer: the source of the message.
