We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La source indique que, ce jour-là, plus de 70 personnes ont été arrêtées.
The source states that more than 70 people were arrested that day.
La source indique que M. El Hasnaoui, qui était très affecté par sa longue détention en garde à vue, a accepté de signer le document sans le relire.
The source states Hasnaoui, who was in a poor state after his long period in custody, agreed to sign the document without reading it through.
La source indique qu'aucun avocat n'était présent pendant l'interrogatoire.
The source reports that no lawyers were present during the interrogation.
La source indique que de nombreuses arrestations se seraient accompagnées d'un usage excessif de la force.
The source reports that in many of the arrests excessive force was used.
De surcroît, la source indique qu'il n'existe aucun moyen de réexamen judiciaire de sa détention au niveau national.
In addition the source reports that there is no opportunity for domestic judicial review of her detention.
La source indique que d'autres fosses communes sont connues et ont été identifiées par des familles ou des survivants.
The source reports that other locations of mass graves are well known and have been identified by relatives or survivors.
Une autre source indique que le témoin aurait souffert d'une étrange maladie depuis ce jour et doit garder la chambre.
Another source indicates that the witness suffered of a strange disease since this day and had to remain inside the house.
La source indique qu'après leur arrestation, les personnes susmentionnées ont été détenues au secret sans qu'aucun fondement légal ne le justifie.
The source reports that, following the arrests, the above-mentioned persons were held incommunicado without any legal basis.
La source indique que l'accès aux conseils est largement laissé à la discrétion de la police.
The source reports that access to lawyers is left largely to the discretion of the police.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
