Download for Windows Premium
Publiciteit
souri
Il a posé un valet de trèfle sur la table et a souri.
He laid a jack of clubs on the table and smiled.
Le professeur a finalement souri à ses efforts après des semaines de travail.
The teacher finally smiled on his efforts after weeks of hard work.
Il a reçu son diplôme et a souri de toutes ses dents.
He received his diploma and grinned from ear to ear.
Elle a souri à l'idée de partir enfin en vacances.
She grinned at the thought of finally going on vacation.
Elle a souri tout le long de l'entretien, malgré ses nerfs.
She smiled all through the interview, despite her nerves.
Elle a mis ses soucis de côté un instant et a souri.
She set down her worries for a moment and smiled.
Elle a enfin souri, trouvant de la joie dans les petites choses.
She smiled at long last, finding joy in the little things.
Face aux menaces, elle a simplement haussé les épaules et souri.
Faced with the threats, she simply shrugged her shoulders and smiled.
La douleur a semblé s'évanouir par magie quand elle a souri.
The pain seemed to fade as if by magic when she smiled.
Après avoir gaffé, j'ai souri et j'ai fait semblant de rien.
After messing up, I just smiled and pretended nothing happened.
Contre tous, il a souri avec défi et a refusé de s'écarter.
Against the world, he smiled defiantly and refused to move aside.
La façon dont elle a souri à l'autel est gravée dans mon cœur.
The way she smiled at the altar is tattooed on my heart.
Elle a reconnu le coucou et a souri, rassurée par ce son familier.
She recognized the cuckoo and smiled, comforted by that familiar sound.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met souri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

avoir le sourire v.
have a smile
"Depuis sa promotion, Marie a toujours le sourire au bureau."
être tout sourire v.
be all smiles
"Marie était tout sourire après avoir reçu sa promotion."
redonner le sourire v.
bring a smile back
"Cette bonne nouvelle va lui redonner le sourire après sa déception."
retrouver le sourire v.
cheer up
"Après sa guérison, Marie a enfin retrouvé le sourire."
! sourire jusqu'aux oreilles v.
grin from ear to ear
"Elle sourit jusqu'aux oreilles en recevant son cadeau d'anniversaire."
tout sourire adj.
all smiles · beaming
"Elle est tout sourire aujourd’hui."
arracher un sourire v.
coax a smile
"Malgré sa colère, il a réussi à lui arracher un sourire."
! prendre avec le sourire v.
take in stride · accept with good grace
"Elle a pris la critique avec le sourire."
sourire à la vie v.
smile at life
"Malgré les difficultés, elle continue de sourire à la vie."
! sourire à pleines dents v.
grin from ear to ear
"Elle sourit à pleines dents en recevant son cadeau d'anniversaire."
sourire aux lèvres n.
smile on one's face
"Il se promenait le sourire aux lèvres après sa réussite."
! sourire Colgate n.
Colgate smile
"Elle affichait un sourire Colgate parfait devant les caméras."
sourire commercial n.
customer service smile
"Le vendeur m'a accueilli avec son sourire commercial habituel."
! sourire de star n.
celebrity smile · star smile
"Elle a un sourire de star qui illumine son visage."
sourire de toutes ses dents v.
grin from ear to ear
"Il sourit de toutes ses dents en voyant son cadeau d'anniversaire."
sourire en coin v.
smirk
"Elle sourit en coin quand il se trompe."
! sourire fendu jusqu'aux oreilles n.
ear-to-ear grin · huge smile
"Il avait un sourire fendu jusqu'aux oreilles après sa victoire."
sourire jaune n.
forced smile
"Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué."
avoir le sourire aux lèvres v.
smile
"Elle avait le sourire aux lèvres en recevant son diplôme."
diplomatie du sourire n.
charm offensive · smile diplomacy
"Le président a utilisé la diplomatie du sourire lors du sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor souri in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4480. Exact: 4480. Verstreken tijd: 50 ms.