We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under visualization
un dispositif de blocage endobronchique qui sert à bloquer une bronche souche principale sous visualisation au moyen d'un bronchoscope à béquillage
an endobronchial blocking device for use in blocking a selected mainstem bronchus under visualization of a tip-deflectable bronchoscope
L'invention porte sur un cathéter à injection endoventriculaire avec une capacité échocardiographique intégrée, qui permet des injections dans un tissu cardiaque sous visualisation.
An endoventricular injection catheter with integrated echocardiographic capability enables injections into heart tissue under visualization.
Une aiguille hyperéchogène est insérée dans un patient sous visualisation par échographie 2D.
A hyperechogenic needle is inserted into a patient under visualization with the 2D ultrasound.
L'utilisation d'une sonde d'intubation telle que le dispositif Aintree (Cook Medical, Bloomington, IN, États-Unis) en combinaison à un endoscope flexible a également été décrite en tant qu'approche sécuritaire pour le positionnement d'un TET sous visualisation dans la trachée.
Using an intubating catheter such as the Aintree (Cook Medical, Bloomington, IN, USA) in combination with a flexible endoscope has also been described as a safe approach to positioning an ETT under visualization in the trachea.
Cette sonde permet de cathétériser la veine sous visualisation directe.
See, the probe allows us to cannulate the vein under direct visualization.
Et sous visualisation directe, on retire les trocarts.
L'inclusion de régions frontières gaz/solide à l'intérieur d'un dispositif médical améliore la résolution du dispositif sous visualisation échographique.
The inclusion of gas/solid boundary regions within a medical devices improves the resolution of the device under ultrasound visualization.
On anastomose les vaisseaux greffés avec les artères coronaires sous visualisation directe au moyen d'un microscope cardioscopique introduit par un orifice d'accès intercostal.
The graft vessels are anastomosed to the coronary arteries under direct visualization through a cardioscopic microscope inserted through an intercostal access port.
La présente invention concerne un élément de rétention novateur, destiné à être utilisé avec des sondes d'alimentation insérées dans le lumen gastrique, de préférence sous visualisation directe au moyen d'un endoscope.
The present disclosure provides an innovative retention element for use with feeding tubes for placement in a gastric lumen, desirably under direct visualization using an endoscope.
isolation d'un matériau sous visualisation microscopique
isolation of cellular material under microscopic visualization
L'invention concerne également des systèmes, des procédés et des dispositifs destinés à faciliter l'élimination de débris des voies respiratoires distales d'un patient sous visualisation directe.
Systems, methods, and devices for facilitating removal of debris from the distal airways of a patient under direct visualization are also disclosed.
Ledit stent peut être employé sous visualisation directe afin d'arrêter rapidement ou de réduire essentiellement la perte de sang depuis un tel vaisseau blessé, et de ré-établir rapidement une perfusion distale par rapport au site de la blessure.
It may be used under direct visualization to quickly stop or substantially reduce loss of blood from such damaged vessels and to quickly re-establish perfusion distal to the injury site.
Ladite méthode consiste à fixer une extrémité d'un pansement sur un côté de la blessure ouverte puis à tirer une autre extrémité du pansement chirurgical afin de fermer sensiblement la blessure ouverte sous visualisation directe.
The method includes the steps of affixing one end of a bandage to one side of the open wound and then pulling one other end of the surgical bandage to substantially close the open wound under direct visualization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
