Une simple comparaison des prix moyens dissimulerait l'effet véritable de la sous-cotation.
Mere comparison of average prices would conceal the real effect of undercutting.
Le résultat des deux comparaisons a révélé des niveaux importants de sous-cotation.
The result of both comparisons showed significant levels of undercutting.
Sa stratégie repose sur la détection rapide de toute sous-cotation d'actions prometteuses.
His strategy is based on quickly spotting any undervaluation of promising stocks.
La direction conteste la sous-cotation de ses titres dans le dernier rapport financier.
Management disputes the undervaluation of its shares in the latest financial report.
Cette sous-cotation du portefeuille explique en partie le rendement exceptionnel du fonds.
This undervaluation of the portfolio partly explains the fund's exceptional performance.
Les autorités enquêtent sur la sous-cotation volontaire de certains immeubles publics.
The authorities are investigating the deliberate undervaluation of certain public buildings.
Les experts ont corrigé la sous-cotation initiale des œuvres d'art mises aux enchères.
The experts corrected the initial undervaluation of the artworks put up for auction.
La banque a profité de la sous-cotation du terrain pour l'acheter à bas prix.
The bank took advantage of the land's undervaluation to buy it cheaply.
Grâce à la sous-cotation du marché local, de jeunes investisseurs peuvent se lancer.
Thanks to the undervaluation of the local market, young investors are able to get started.
Une partie a formulé des observations sur le calcul de la sous-cotation.
One party made comments on the undercutting and underselling calculation.
Différentes observations ont été reçues au sujet des calculs relatifs à la sous-cotation.
Various comments were received with respect to the undercutting calculations.
La sous-cotation peut considérablement affecter la réputation et les bénéfices d'une marque.
Undercutting can significantly affect a brand's reputation and profits.
Cette baisse se reflète dans l'importante sous-cotation des prix constatée.
This decrease is mirrored in the significant price undercutting found.