Vertaling van "sous-programme Traduction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translation
De plus, des recettes excédentaires de 8 M $ ont été ciblées et auraient dû être déclarées dans le sous-programme Traduction et interprétation pour le Parlement.
In addition, surplus revenue of $8 million was identified and should have been reported under Translation and Interpretation to Parliament.
De plus, des recettes de 8 M $ ont été saisies par erreur dans le sous-programme Traduction et autres services linguistiques alors qu'elles auraient dû être comptabilisées dans le présent sous-programme.
Moreover, revenue of $8 million was erroneously captured under Translation and Other Linguistic Services and should have been included in this sub-program.
Andere resultaten
L'écart entre les ETP prévus est principalement dû au non-remplacement des employés qui quittent l'organisation dans les sous-programmes suivants : Traduction et autres services linguistiques; et Interprétation des conférences.
The variance in planned FTEs is mainly due to employees leaving and not being automatically replaced in the translation and other linguistic services and conference interpretation sub-programs.
La base de données dirige ensuite le programme de commande afin d'accéder à des sous-programmes appelés programmes de méthode de traduction.
The database then directs the control program to access subroutines called translation method programs.
Le plan à moyen terme de l'ONU est, en principe, la traduction des mandats en programmes et sous-programmes.
The United Nations medium-term plan is, in principle, a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Le sous-programme Culture donne la priorité à la traduction des oeuvres écrites dans des langues minoritaires.
In the Culture sub-programme priority is given to the translation of works written in minority languages into dominant languages.
Leur gestion relève du sous-programme 3, Services de traduction.
Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services.
Ce sous-programme a pour objectif d'offrir au Parlement des services de traduction et d'interprétation ainsi que d'autres services linguistiques en temps opportun.
This sub-program aims to ensure the provision of timely translation, interpretation and other linguistic services to Parliament.
Ce sous-programme a pour objectif d'assurer une source durable de services linguistiques aux organisations fédérales par l'établissement de pratiques professionnelles et de mécanismes d'assurance de la qualité à l'égard des services de traduction.
This sub-program aims to provide federal organizations with a sustainable supply of linguistic services through the establishment of professional practices and quality assurance mechanisms for translation services.
2.84 La Section de traduction et d'édition est chargée de l'exécution du sous-programme.
2.84 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
Les dépenses autres que le coût des postes sont liées aux voyages du personnel de ces divisions et aux services contractuels pour la traduction dans les langues officielles des documents publiés par le sous-programme, notamment le manuel relatif au matériel appartenant aux contingents.
Non-post resources relate to travel undertaken by the staff of those Divisions and provisions for contractual services for translation into the official languages of the United Nations of documents produced by the subprogramme, such as the Contingency-Owned Equipment Manual.
Ce sous-programme vise à assurer, en temps opportun, la prestation de services de traduction et d'interprétation et d'autres services linguistiques au Parlement, permettant à celui-ci de fonctionner dans les deux langues officielles et dans toute autre langue requise.
This sub-program aims to ensure the provision of timely translation, interpretation and other linguistic services to Parliament. This enables Parliament to function in both official languages and any other languages required.
Ce sous-programme vise à assurer la prestation de services de traduction, de révision et d'infolangagerie et d'autres services linguistiques de qualité et à un coût raisonnable aux tribunaux ainsi qu'aux ministères et aux organismes fédéraux, selon le principe du recouvrement des coûts.
The sub-program aims to ensure the provision of quality and cost effective translation, revision, technolinguistics and other linguistic services to the judiciary and federal departments and agencies on a cost recovery basis. The program is mandated under the Translation Bureau Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
