Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-programmes dont
Vertaling van "sous-programmes dont" in Engels
subprogrammes
Ce programme est décliné en six sous-programmes dont la mise en œuvre donne les résultats suivants.
This programme is divided into six subprogrammes; their implementation is producing the following results.
Le programme se divise en deux sous-programmes dont les méthodes de mise en œuvre et les bénéficiaires sont différents.
The programme is divided into two sub-programmes with different methods of implementation and recipients.
Les participants étaient surtout des responsables de programme chargés de l'exécution de sous-programmes dont l'auto-évaluation était prévue.
The participants in the workshops have been mainly programme managers responsible for implementing subprogrammes that were scheduled for self-evaluation.
Des réaffectations de fonds ont cependant été recommandées pour les sous-programmes dont les objectifs quantitatifs étaient difficiles à atteindre.
Some funding re-allocations were, nevertheless, recommended for those sub-programmes which were then showing difficulties in reaching their quantified targets.
Avec leurs collaborateurs, les directeurs de programme effectuent des auto-évaluations de tous les sous-programmes dont ils ont la responsabilité
Programme managers shall, in collaboration with their staff, undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility
Il s'est révélé plus facile d'affecter expressément des ressources au contrôle et à l'évaluation dans le cas des programmes et sous-programmes dont le financement est dans une large mesure extrabudgétaire.
Programmes and subprogrammes that have a large proportion of financing from voluntary contributions have fared better in terms of allocation of specific resources to monitoring and evaluation.
À des fins d'exhaustivité, permettez-moi d'expliquer quels sont les sous-programmes dont il s'agit: dans son ensemble, le programme traite de l'enseignement général et professionnel, et il est bon que la formation professionnelle y soit désormais intégrée.
Let me explain, for the sake of completeness, what sub-programmes we are dealing with here: the programme has to do, overall, with general and vocational education, and it is a good thing that vocational education is now included.
À des fins d'exhaustivité, permettez -moi d'expliquer quels sont les sous-programmes dont il s'agit: dans son ensemble, le programme traite de l'enseignement général et professionnel, et il est bon que la formation professionnelle y soit désormais intégrée.
Let me explain, for the sake of completeness, what sub-programmes we are dealing with here: the programme has to do, overall, with general and vocational education, and it is a good thing that vocational education is now included.
À cette fin, le programme de travail comprend cinq sous-programmes dont les objectifs ont été établis en se fondant sur le plan à moyen terme.
To that end, the programme of work comprises five subprogrammes, the objectives of which originate in the medium-term plan.
Les sous-programmes dont l'objectif consiste en réalisation escomptées, en produits et en indicateurs dont l'objet est d'indiquer les résultats et changements auxquels le PNUE s'efforcera de parvenir ainsi que les moyens qui permettraient de les évaluer.
The subprogrammes show expected accomplishments, outputs and indicators, which are intended to indicate the results and changes UNEP will strive to achieve and how they might be measured.
Le Comité y examine également plusieurs questions importantes relevant de trois sous-programmes dont il reçoit les rapports à savoir: pauvreté et développement, statistiques, et développement des pays et territoires insulaires du Pacifique, et donne des directives à propos de ces questions.
The Committee also reviewed and provided guidance on a number of important programmatic issues related to its three subprogrammes, namely: poverty and development; statistics; and development of Pacific island countries and territories.
L'équipe de travail du PNUE a constaté que certaines divisions s'étaient vu allouer des crédits provenant du Fonds pour l'environnement au titre de sous-programmes dont elles ne devaient exécuter aucun produit, alors que d'autres devaient en exécuter sans bénéficier des ressources du Fonds.
The UNEP task team found that some divisions had been allocated Environment Fund resources under subprogrammes where they had no outputs to deliver, whereas others were expected to deliver outputs but had not been allocated Fund resources.
Certaines délégations ont déclaré craindre que des sous-programmes dont les activités avaient été décidées par l'Assemblée générale ne soient éliminés.
Some delegations expressed their concern about the possibility of elimination of subprogrammes whose activities had been mandated by the General Assembly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-programmes dont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 472 ms.
