We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ses domaines d'intervention étaient différents des sous-programmes du programme de travail et budget.
Its focus areas were different from the subprogrammes of the work programme and budget.
En outre, ils peuvent compter sur une expertise technique liée expressément aux sous-programmes du programme de travail.
In addition, the offices have selected technical expertise linked to the subprogrammes of the programme of work.
Lors de l'examen des activités appuyées par les trois sous-programmes du PSCM et de leurs résultats de haut niveau, on a pu constater que les liens sont, dans certains cas, ténus.
When examining the activities supported by the three sub-programs of the GCSP and their respective higher order outcomes, the linkages are, in some instances, tenuous.
L'avantage des réunions régulières des directeurs est sans aucun doute qu'elles permettent d'aborder les préoccupations relatives aux trois sous-programmes du PSCM en temps opportun et de maintenir l'imputabilité pour les tâches assignées jusqu'à leur achèvement.
The benefit of regular Directors meetings is undoubtedly that the three sub-programs of the GCSP can address concerns in a timely fashion and maintain accountability for assigned operational tasks until they are completed.
À la lumière des résultats de l'examen à mi-parcours, le Conseil révisera l'ordre de priorité des sous-programmes du plan à moyen terme.
In the light of the outcome of the mid-term review, the Board will review priorities among subprogrammes in the medium-term plan.
Quelques délégations se sont déclarées préoccupées par la diminution du nombre de sous-programmes du projet de budget-programme et ont souligné la nécessité d'un examen approfondi de cette question au cours de la cinquantième session de l'Assemblée générale.
Some delegations expressed concern for the reduction in the number of subprogrammes in the proposed programme budget and stressed the need for in-depth consideration of this issue during the fiftieth session of the General Assembly.
Les sept thèmes du plan stratégique sont les mêmes que ceux des sept sous-programmes du budget-programme.
The seven focus areas of the strategic plan are identical to the seven subprogrammes of the programme budget.
Cette publication résulte d'une collaboration étroite entre les sous-programmes du secrétariat et avec un grand nombre d'individus et d'organisations internationales.
The Yearbook is a product of close collaboration among the subprogrammes of the secretariat and with a large number of individuals and international organizations.
Toutes les activités visées et les ressources correspondantes ont été regroupées sous les différents intitulés et sous-programmes du programme de travail de la CNUCED.
All the activities and related resources have been grouped under the various headings and subprogrammes of the UNCTAD work programme.
Le renforcement des capacités d'analyse et de recherche de tous les sous-programmes du Département permettra à celui-ci de s'acquitter avec plus d'efficacité et d'efficience de ses mandats consistant à identifier les problèmes intersectoriels de politique générale et à y faire face.
Strengthening the analytical and research capacity of all subprogrammes of the Department will enable it to deliver more effectively and efficiently on its mandates to identify and address cross-cutting policy challenges.
Les trois sous-programmes du PSCM utilisent des processus et des cycles de fonctionnement différents qui doivent être abordés séparément. ICIC
All three sub-programs of the GCSP operate under different planning processes and cycles which must be addressed separately.
Leur programme de travail toutefois s'étend sur divers autres sous-programmes du Département et sont décrits dans le sous-programme correspondant.
Their programme of work, however, spreads across various other subprogrammes of the Department and is described under the relevant subprogramme.
Le Compte pour le développement doit donc être utilisé pour financer des activités économiques et sociales compatibles avec les programmes et sous-programmes du plan à moyen terme.
The Development Account was, however, intended to finance economic and social activities consistent with the programmes and subprogrammes of the medium-term plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.