We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its focus areas were different from the subprogrammes of the work programme and budget.
Ses domaines d'intervention étaient différents des sous-programmes du programme de travail et budget.
In addition, the offices have selected technical expertise linked to the subprogrammes of the programme of work.
En outre, ils peuvent compter sur une expertise technique liée expressément aux sous-programmes du programme de travail.
A major feature of the revised intergovernmental machinery was the abolition of several ministerial meetings and the creation of sectoral committees to guide the work of the subprogrammes of the Commission.
La révision des mécanismes intergouvernementaux s'est caractérisée principalement par la suppression de plusieurs réunions ministérielles et la création de comités sectoriels pour orienter les activités des sous-programmes de la Commission.
The work programmes of all five subregional offices are combined into one of eight subprogrammes of the ECA biennial budget.
Dans le budget biennal de la CEA, les programmes de travail des cinq bureaux régionaux sont regroupés dans un des huit sous-programmes de la Commission.
The subprogrammes of the five commissions also include provisions for training and the promotion of modern information technology.
Les sous-programmes des cinq commissions régionales prévoient aussi des activités de formation et de promotion des techniques d'information modernes.
The Committee was informed that the legislative mandates did not require any revision to the programme narratives of the subprogrammes of the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
Le Comité a été informé que les mandats émanant des organes délibérants n'avaient pas demandé de révision des textes explicatifs des sous-programmes des chapitres pertinents du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.
The seven focus areas of the strategic plan are identical to the seven subprogrammes of the programme budget.
Les sept thèmes du plan stratégique sont les mêmes que ceux des sept sous-programmes du budget-programme.
The activities are grouped according to the subprogrammes of the programme budget for the biennium 1996-1997.
Ces activités sont regroupées en fonction des sous-programmes du budget-programme pour l'exercice 1996-1997.
by which the relevant programmes and subprogrammes of the proposed strategic framework shall be reviewed by the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies, if possible during the regular cycle of their meetings,
qui disposent que les programmes et sous-programmes du projet de cadre stratégique sont examinés par les organes intergouvernementaux sectoriels, techniques et régionaux compétents, si possible lors des sessions ordinaires,
Clarification was sought as to the concept of "inclusive and sustainable development" introduced in the overall orientation and in several subprogrammes of the proposed biennial programme plan for 2010-2011.
On a demandé des éclaircissements sur le principe de développement durable et sans exclusive présenté dans l'orientation générale et dans plusieurs sous-programmes du projet de plan-programme biennal pour la période 2010-2011.
Thus, the information on resource allocation has been limited, and the description focuses on the new programme priorities in accordance with the subprogrammes of the medium-term plan for the period 2002-2005.
On n'y trouvera donc que peu d'informations sur l'affectation des ressources: l'accent est mis essentiellement sur les nouvelles priorités programmatiques en fonction des sous-programmes du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
At the end of section 22 of the proposed programme budget, there was an organizational chart of the new structure, comprising three units corresponding to the three subprogrammes of the medium-term plan.
On trouve, à la fin du chapitre 22 du projet de budget-programme, un organigramme de la nouvelle structure qui comprend trois unités correspondant aux trois sous-programmes du plan à moyen terme.
A clear relationship between outline resources and priorities has been established by elaborating the programmatic priorities within the subprogrammes of the recently approved medium-term plan for the period 1998-2001.
L'on a clairement indiqué le rapport entre les priorités et les ressources demandées dans le plan général, les éléments prioritaires du programme étant intégrés aux sous-programmes du plan à moyen terme pour la période 1998-2001, récemment adopté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.