D'autres explications figurent dans les sous-sous-programmes 3.1.2.4 et 3.1.2.5.
Further explanation is provided in the sub-sub programs 3.1.2.4 and 3.1.2.5.
Toutefois, aucun lien clair n'existe entre les processus et les sous-sous-programmes de l'AAP.
However, no clear linkages existed between the processes and the PAA sub-sub programs.
Les niveaux des sous-programmes et des sous-sous-programmes sont plus limités et plus précis puisqu'ils visent un groupe et un secteur d'intervention plus restreints.
The sub-program and sub-sub-program levels have a more limited and specific focus on a smaller target group and area of intervention.
Le programme doit être subdivisé au besoin en sous-programmes, et en sous-sous-programmes, selon le cas, de manière à indiquer le plus bas niveau de l'architecture d'alignement des programmes de chaque ministère.
Program must be broken down further into sub-program and sub-sub-program, as appropriate to capture the lowest level of the departmental program alignment architecture.
À l'avenir, l'échelon des sous-sous-programmes sera aussi inclus.
In future years, the Sub-Sub-Program level will also be included.
Ces trois sous-éléments sont abordés plus en détail dans les sous-sous-programmes ci-après.
These three sub-components are further discussed in the Sub-Sub-Programs below.
Les deux derniers sous-sous-programmes contribuent au programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales.
The last two sub-sub-programs contribute to the overall grants and contributions program in support of research, awareness and education in science and space technology.
Le type d'activité se déroulant dans le cadre de chacune de ces fonctions principales dépend du portefeuille d'entités produites et, par conséquent, la répartition des fonctions de cycle de vie en sous-sous-programmes est propre à chaque portefeuille.
The character of activity that occurs within each of these primary functions depends on the portfolio of entities being produced and therefore the desegregation of the lifecycle functions into sub-sub-programs is unique to each portfolio.
Ces dépenses avaient été prévues dans les sous-sous-programmes 1.1.1.3 et 1.1.2.2, alors qu'elles auraient dû l'être dans le sous-sous-programme 1.1.3.3.
The planned spending was identified in sub-sub-programs 1.1.1.3 and 1.1.2.2, whereas it should have been identified in 1.1.3.3.
Même si la gouvernance est très étroitement liée au sous-sous-programme 4.1.10 de l'AAP, nous trouvons des éléments de gouvernance dans les dix sous-sous-programmes du sous-programme 4.1.
Although governance is most closely tied to PAA sub-sub-program 4.1.10, there are elements of governance in all ten of the sub-sub-programs of sub-program 4.1.
Deux éléments ressortent en ce qui a trait aux ressources humaines (voir tableau 2); tout d'abord, un petit nombre de ressources est affecté à deux sous-sous-programmes (1.2.3.2.
Two elements emerge with regard to human resources (see Table 2): a small number of resources is assigned to two sub-sub-programs (1.2.3.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.