Examples with "soutien au Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de manifestations parisiennes de soutien au Rojava, la banderole du cortège anarchiste unitaire demandait « des armes pour la résistance kurde ».
To arms During Parisian demonstrations in support of Rojava, the banner of the united anarchist procession demanded "Arms for the Kurdish resistance."
Selon le responsable des relations internationales du PDK, Hemin Hawrami, il aurait été question de l'arrivée en soutien au Rojava (Kurdistan occidental, de Syrie) de peshmergas Kurdes de Syrie formés par le GRK.
According to Hemin Hawrami, the KDP officer responsible for international relations, they discussed the arrival of KRG-trained Syrian Kurdish Peshmergas to support Rojava (Syrian Western Kurdistan).
Andere resultaten
Notre organisation syndicale, à son niveau, participe aux mobilisations en soutien aux populations du Rojava et est solidaire des transformations sociales, politiques, féministes et culturelles qui s'y mènent.
Our union, on its own level, participates to the gatherings in support of the Rojava and stands in solidarity with the social, political, feminist and cultural changes going on there.
Le comité de soutien « Projet Rojava » soutient le projet de création d'une école à Kobané et d'un dispensaire à Céziré.
The solidarity committee "Rojava Project" supports the initiative to build a school in Kobane and a health clinic in Cezire.
Elle a présenté à de nombreuses conférences pour tendre la main aux militants, aux universitaires et aux dirigeants internationaux pour obtenir un soutien au projet politique kurde au Rojava.
She has presented at numerous conferences to reach out to activists, academics and world leaders to garner support for the Kurdish political project in Rojava.
Nous dénonçons toute tentative d'offensive militaire contre le Rojava et nous affirmons notre soutien au droit à l'autodétermination du peuple kurde.
We denounce all and any military offensives against Rojava and reaffirm our support for the Kurdish people's right to self-determination.
Ce ne sont ici que quelques commentaires par rapport à cet important débat qui dépasse en importance la seule « question kurde » ainsi que le soutien ou non (et comment) à « la résistance au Rojava ».
These are only some comments in relation to this important debate which significance goes beyond the "Kurdish issue" and the support or not (and how) to "the resistance in Rojava".
C'est pourquoi la révolution démocratique au Rojava (Kurdistan de l'Ouest au nord de la Syrie) était un flambeau important pour la lutte pour la liberté et la démocratie qui a trouvé un soutien sans réserve de la part de l'ICOR.
Therefore, the democratic revolution in Rojava (West Kurdistan in the north of Syria) was an important torch for the struggle for freedom and democracy and found the unlimited support of ICOR.
Ce soutien extatique s'expliquerait par l'« expérience révolutionnaire » déclenchée en 2011/2012 au Rojava (Kurdistan syrien), qu'il faudrait comparer à l'Espagne de 1936.
This ecstatic support could be explained by the "revolutionary experience" unleashed in 2011/2012 in Rojava (Syrian Kurdistan), which should be compared to Spain in 1936.
Nous avons arraché une promesse de soutien au maire avant le vote.
We squeezed out a promise of support from the mayor before the vote.
Le soutien au projet est au plus bas depuis les coupes budgétaires.
Support for the project is at a low ebb following the budget cuts.
Le soutien au projet est en recul après la révélation de nombreux problèmes de sécurité.
Support for the project has fallen since numerous safety issues came to light.
On lui a proposé un emploi fictif en échange de son soutien au contrat douteux.
She was offered a no-show job in exchange for supporting the crooked contract.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
