Examples with "spatiale à diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un système d'imagerie comportant un dispositif permettant d'obtenir des images avec une résolution spatiale à diffraction sensiblement limitée. ce système peut faire la distinction entre plusieurs sortes de sondes dans un échantillon
an imaging system is disclosed which provides means for obtaining images with essentially diffraction-limited spatial resolution, and can distinguish between several species of probes within a sample
Andere resultaten
l'élément mobile peut par exemple être un ruban d'un modulateur spatial de lumière à diffraction de type ruban.
the movable member may be a ribbon of a ribbon-type diffractive spatial light modulator, for example.
Un faisceau de lumière issu de l'élément optique est d'abord collimaté puis orienté sur un élément à diffraction spatiale pour être réparti dans l'espace dans différents composants à fréquence chromatique.
A light beam from the optical element is first collimated and then directed on to a spatially diffractive element where it is spatially dispersed into various chromatic frequency components.
Ce mode permet d'atteindre la limite de résolution spatiale déterminée par la diffraction.
La répartition angulaire et spatiale du rayonnement de diffraction cohérente est capturée et analysée pour obtenir la longueur du faisceau.
Both the angular and spatial distribution of the coherent diffraction radiation is captured and analysed to retrieve the beam length.
Des articles d'enregistrement holographique, comprenant un milieu d'enregistrement holographique et un élément de diffraction optique spatialement homogène, sont décrits.
Holographic recording articles are described that include a holographic recording medium and a spatially homogeneous optical diffraction element.
Un sectionnement optique et une résolution spatiale limitée par diffraction sont retenus pour une imagerie à l'intérieur d'un milieu multidiffusant par l'utilisation d'une modulation focale, une technique destinée à supprimer le signal de fluorescence de fond excité par la lumière diffusée.
Optical sectioning and diffraction limited spatial resolution are retained for imaging inside a multiple-scattering medium by the use of focal modulation, a technique for suppressing the background fluorescence signal excited by the scattered light.
L'expression "diffractive changeant d'apparence selon l'inclinaison" se réfère à la diffraction spatiale du faisceau lumineux par longueur d'onde, c'est-à-dire à la division de la lumière blanche en un spectre des différentes couleurs qui la composent.
Optically diffractive means the spatial distribution of light along the path of propagation for each wavelength individually, e.g. separating white light into its different coloured components.
Les fréquences spatiales des réseaux de diffraction (402,404, 406 et 408) diffèrent de sorte que les rayons lumineux diffractés projetés par chaque réseau de diffraction soient projetés à une plage d'angles différente.
The spatial frequencies of diffraction gratings 402,404, 406, and 408 differ so that the diffracted light rays projected from each diffraction grating is projected at a different range of angles.
ENCODEUR DE POSITION OPTIQUE INTERFÉROMÉTRIQUE EMPLOYANT LE FILTRAGE SPATIAL D'ORDRES DE DIFFRACTION POUR UNE PRÉCISION AMÉLIORÉE
INTERFEROMETRIC OPTICAL POSITION ENCODER EMPLOYING SPATIAL FILTERING OF DIFFRACTION ORDERS FOR IMPROVED ACCURACY
ENCODEUR DE POSITION OPTIQUE INTERFÉROMÉTRIQUE EMPLOYANT LE FILTRAGE SPATIAL D'ORDRES DE DIFFRACTION POUR UNE PRÉCISION AMÉLIORÉE
INTERFEROMETRIC POSITION ENCODER EMPLOYING SPATIAL FILTERING OF DIFFRACTION ORDERS
appareil et procédé de mesure in situ et ex situ de la réponse spatiale à une impulsion d'un système optique à interféromètre à diffraction ponctuelle et déphasage
apparatus and method for in situ and ex situ measurement of spatial impulse response of an optical system using phase-shifting point-diffraction interferometry
APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE IN SITU ET EX SITU DE LA REPONSE SPATIALE A UNE IMPULSION D'UN SYSTEME OPTIQUE A INTERFEROMETRE A DIFFRACTION PONCTUELLE ET DEPHASAGE
APPARATUS AND METHOD FOR IN SITU AND EX SITU MEASUREMENT OF SPATIAL IMPULSE RESPONSE OF AN OPTICAL SYSTEM USING PHASE-SHIFTING POINT-DIFFRACTION INTERFEROMETRY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
