Fascinés, les étudiants écoutaient l'astronaute partager ses expériences spatiales.
With awe, the students listened to the astronaut share their space experiences.
Enfants, nous bâtissions des châteaux en l'air sur d'impossibles aventures spatiales.
As children, we built castles in the air about impossible space adventures.
Dans les illustrations techniques, une vue explosée est essentielle pour montrer les relations spatiales.
In technical illustrations, an exploded view is essential for showing spatial relationships.
Il existe souvent un compromis maladroit entre les résolutions temporelles et spatiales.
There is often an awkward trade-off between temporal and spatial resolutions.
De nombreux pays développent leurs propres capacités spatiales pour renforcer leur indépendance technologique.
Many countries are developing their own space-based capabilities to strengthen technological independence.
Les programmes éducatifs utilisent des ressources spatiales pour enseigner efficacement l'astronomie et la physique.
Educational programs are utilizing space-based resources to teach astronomy and physics effectively.
Les nouvelles découvertes spatiales continuent de passionner les scientifiques du monde entier.
New discoveries in space continue to thrill scientists around the world.
Les futures explorations spatiales dépendent du développement d'un lanceur plus efficace.
Future space explorations depend on developing a more effective launch vehicle.
Les ingénieurs testent le satellite dans un vide pour simuler les conditions spatiales.
The engineers are testing the satellite in a vacuum to simulate space conditions.
Le contrôle au sol a traité les données envoyées par les sondes spatiales.
Ground control processed data from the probes sent into space.
Une arme secrète a été développée sur l'une des bases spatiales.
A secret weapon was developed on one of the space bases.
Encore plus de jeu et d'aventures spatiales avec ce superbe ensemble.
Inspire even more fun space adventures with this great toy playset.
Vous voulez commencer à localiser tous les sites de vos stations spatiales.
You want to start keeping track of all your space station locations.
